日本政府公布的紧急日元升值对策被评价为缺乏划时代的内容。因此,美元兑日元17日再度下跌至81日元区间,19日跌破80日元关口。当天东京外汇市场上一度跌至1美元兑79.75日元,史上首次进入79日元区间。日元如此暴涨,分析认为是美日财长会谈未能就防卫美元达成一致,加之日本景气刺激对策不足所致。今后若日本没有划时代的贸易顺差缩减对策和产业结构调整,这种日元升值现象将持续下去。 据产业银行推算,日元升值10%对国民生产总值的影响为第一年上升0.34%、第二年上升0.18%,出口第一年增加0.07%、第二年增加0.75%。当然进口也将第一年增加0.66%、第二年增加0.29%,这是因为我国进口的25%依赖日本。 从各产业对日依存度看,机械零部件49.1%、精密机械43.2%、一般机械41.7%、电子产品40.6%、钢铁33.5%等,可见过去的进口多元化政策收效甚微。结果,日元币值升值从大局上有助于我国出口,但产业竞争力却极为恶化,并起到抬高进口物价的作用。因此,生产者物价指数预计第一年上升0.25%、第二年上升0.55%。 这意味着,只要不改善对日贸易结构,其引发的物价上涨将超过出口向好带来的好处,并在长期造成进口扩大。 日元暴涨…至79日元区间 最近在济州岛召开的第27届韩日民间联合经济委员会上,讨论了韩日间的产业合作。正如届数所示,韩日之间长期以来存在相互合作的机会,而如今随着超日元升值,新的转机已经形成。 1969年民间经济会议成立以来,我方一味要求日本转移技术,日本则因意识到回力棒效应而急于回避技术转移要求。日本为寻找廉价劳动力进军东南亚,对我国的直接投资在东亚国家中最低。这是因为日本担忧我国的高工资、各种政策管制和困难的劳资关系。日本企业重视的海外进军对象国依次为中国(48.7%)、泰国(33.6%)、马来西亚(16.0%)、印度尼西亚(14.3%),我国处于最低水平的5%。 生产基地转移临近 然而如今投资环境开始变化。为应对超日元升值,转移海外生产基地的必要性提高,与海外相关企业合作出现了根本性理由。特别是东南亚国家技术水平尚低,中级技术的转移将全面发生,部分企业预计将通过技术合作共同进军第三国。 从各年度日本对韩直接投资看,自1989年以来件数和金额持续减少,而自去年起再次增加,恢复到1989年的水平。这意味着80年代末的日元升值和最近的日元升值都会带来对韩投资扩大。 改善投资环境紧迫 我们在80年代后期也曾迎来日元升值的良机,却因政策缺位和企业准备不足而错失。应利用超日元升值,加快培育资本货物及零部件产业等国内产业结构高级化。据悉政府也已拟定日元升值利用对策方案,计划在下月于青瓦台召开的新经济推进会议上确定并实施。 劳资关系趋于稳定,更重要的是具备技术实力的我国产业若因政策缺位和企业家眼光不足而错失良机,机会将很难再来。 政府首先应改善外国人投资环境。不必局限于日本,我国一直被视为外国人投资环境极差的国家。在连本国人新建工厂都要经过复杂许可手续的国家谈外国人优惠或许有问题,但应通过大胆的行政改善优先改善企业投资环境,积极引进因不堪日元升值而外逃的日本企业。 此外应实施汇率中立的产业结构政策。为此必须生产高附加值产品,技术投资和资本密集型设备投资须先行。换言之,应推动为改善投资环境的资本市场制度改善和研究开发。 企业应开发能适应日本市场的日本型产品。应转变迄今为止价格优先于质量、依赖大批量生产而非小批量产品的生产结构。日本出口竞争力在全球较高的原因,是在国内市场成功的日本型产品在世界市场获得认可。此外,政府正在推进的以零部件工厂为中心的中小企业培育政策也应加强。因为只有以一社一零部件的精细化生产出最优质零部件,才能造出最优质产品。 期待政府和企业都能认识到,这次良机是20世纪末的最后机会。
1995-04-20 | 서울경제
社论 缺乏应对日元超强势的对策
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






