1995-04-19 | 유홍종 作 朴男 畵

直到玫瑰凋零时〈381〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔡道润对她的话没有作任何回答。婚姻对他而言,已不过是时效届满的梦。 “道润,我们还有5年时间。” “我已经说过,我不能和你结婚。” 蔡道润断然截断话头。 “意思是以我所犯的罪,奢望婚姻的祝福是不当的。要么就是为了保护我。” “两者都是。我已经原谅了你,同时也放弃了你。从你决心向我复仇的那一刻起,这世上你和我的缘分就已经结束。如果你因为罪恶感而爱我、想结婚,那只是对爱的亵渎。那是让我更加痛苦的事。拜托,洪敏智!别在我面前提结婚的事。我们不结婚也完全可以相爱。即便不是爱,至少也能分享纯粹的友情。结婚有什么那么重要。对我来说现在除了时间没有别的重要的东西。” 蔡道润的嗓音高了起来,又渐渐恢复理性,把声音低沉下去。他希望洪敏智直到最后一刻都留在自己身边。他不想以与她的婚姻牺牲她余下的生涯。 “……我知道。我全都知道。我说想结婚,只是想踏实地待在你身边的意思。那有那么难吗?当然只要有爱其他都不需要,可是道润,婚姻也有在两个人之间筑起篱墙、不让别人插进来的功能。而且它还能明确指定从某一刻起在一起的时点。当然结婚是通俗的仪式。但事实上没有比它更好的办法。” “那个我也知道。” “我并不想要那种穿着礼服、把很多人叫到礼堂、在主婚人面前宣布成婚的结婚方式。只要我们两人手牵着手,彼此宣誓从现在起我们成为夫妻就够了。其他什么都不需要。不需要证人,不需要婚姻申报,不需要结婚戒指,也不需要蜜月旅行……什么都不需要。” “那么需要的是什么?” “需要的只有爱。只有这样,我才不是作为食客或同居者进入你买下的那座海边宫殿,而是能作为你的妻子堂堂正正地进去,我才能在你的宫殿里做王妃。你想想,谁会把没结婚的我当王妃对待呢。” 洪敏智握住蔡道润的手说道。