1995-04-19 | 申正燮

旅舍可容纳10至200人…还提供“穿衣”服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将联邦政府全部预算的13.5%纯粹投入老人福利领域的老人天堂澳大利亚。与我国今年老人福利预算仅占国家预算0.12%相比,可见与我们存在巨大差距。 澳大利亚65岁以上老年人口占10.8%,达180余万人,其中69%在自有住宅、16%在租房生活,接受联邦及州政府的各种照护,仅15%左右在老人村落、老人公寓、疗养院等我们所知的所谓养老社区这类老人福利设施中度过晚年。 养老社区入住者中,7%入住澳大利亚代表性老人福利设施“hostel”和“nursing home”,其余8%在退休者村或普通老人村落等生活。 可以说是澳大利亚独有的养老社区形态,正是“hostel”和“nursing home”。首先,60岁以上相对健康的老人入住并共同生活的hostel占3%,因痴呆及脑卒中等健康状况不佳的老人入住的nursing home占4%,分散入住。 对这些设施,联邦政府向收取入住分摊金及使用费、相当于收费疗养院的hostel补贴运营费的5%,而对收容老年患者的nursing home则补贴运营费的85%。 下面了解澳大利亚独有的养老社区形式hostel和nursing home的运营情况。 ◇hostel=因年老无法在自己家中生活的老人,以及希望获得日常家务援助服务的人在此入住。hostel配备起居室、浴室、卫生间等设施,可获得餐饮及各类看护服务。因此,在hostel工作的员工从事洗浴、穿衣、进餐等对人看护。 hostel的规模从10人到200人不等,澳大利亚全境有380余家hostel。hostel的入住程序为:由当地医生、地区保健部及联邦政府地区服务部的州地方事务局受理入住申请书,送交联邦政府地区服务部,经联邦政府医务主管官员和高龄者医疗评估小组评估后即可入住。 此时入住保证金通过与各入住者的协议确定,通常单人间为15万至17万5000澳元(9000万至1亿500万韩元),双人间一般为21万澳元(1亿2000余万韩元)左右居多。此外,租赁情况下每周须缴纳50澳元(3万韩元),每月另行缴纳使用费。入住保证金返还方式为:5年内退出返还50%,10年内返还30%,15年以上则不予返还。 ◇nursing home=以高龄且健康状况不佳、日常生活全部须依赖他人的老人为入住对象。 nursing home的设计、设备、工作水准须尽可能贴近各个家庭。此外,由于餐饮依心理、情感、社会需要具有重要意义,菜单须采用联邦政府保健部营养科制定的“营养看护餐饮服务指南”。同时规定须保障设施内“坐下休息场所选择的自由”“房间分配与选择的自由”“服装选择的自由”“吸烟饮酒的自由”。 nursing home由政府向入住者支付入住费及诊疗费,入住费用各州不同,并由1974年制定的“nursing home援助法”规定提供最高费用。