1995-04-19 | 李承翊

政府采购外资物资 准许使用韩文投标书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以政府预算采购的外资招标中,国内企业以自有产品投标时,将获准提交韩文标书。 Public Procurement Service为应对1997年起生效的政府采购协定,提高采购行政效率并减少国内企业的不便,对此前仅允许以英文编制标书的现行外资采购招标制度作出上述改进,并决定自18日公告部分起适用。 由此,国内生产企业以自有产品投标时,不仅标书,产品目录等各类技术资料也可提交以韩文标注的版本。 Public Procurement Service同时决定,为使需求机构能及时获得外资物品供应,将通常为30日的公告期根据金额、规格、采购品类特性最短缩短至10日,标书有效期也由原来的90日缩短至60日,对外资采购所需天数实行弹性运作。 去年韩国共实施1382件外资采购招标,购入8亿8400万美元的外资物品。