关于“死后有什么”,Tongyang的想法大体似乎汇聚于“轮回”。即人生是无尽反复的漫长旅行。 由女性导演金亚罗领导的剧团舞天,把这轮回的顽固业力装进火车旅行加以铺展,这便是《与俄狄浦斯同行》(14∼23日大学路东崇厅)。 该剧把描写命运可畏的索福克勒斯希腊悲剧《俄狄浦斯王》与描绘无票搭乘男女火车之旅的张正一独幕剧《长途旅行》交织在一起,实际上从春到秋将赴韩国、日本、丹麦演出,之后再回到首尔戏剧节舞台,让人感到一种奇妙的因缘。 走进剧场的观众,等于已与去外地演出的演员们一同登上了火车。火车出发,剧也开始。用音乐驱动火车、驱动全剧的作曲家林东昌在舞台一侧敲响钢琴,演员们便都取出鼓来敲打并齐声应和,那“嘁、嘁、嚓、嚓、嘁嘁嚓嚓、嘁嚓嘁嚓……”的声音把我们带回玩火车游戏的童年。 全剧由古希腊与当代韩国如画圆旋转般首尾相衔的结构构成。既有单纯反复,也有变形反复。生来就被神谕诅咒要杀父娶母的灵魂“俄狄浦斯”(刘英焕)与爱上自己幼时遗弃的女儿(卢英华)并因此杀人的盗墓者(安锡焕)相互重叠。他们有时还互换角色登场。此外,演员敲打的鼓、锣与长鼓之声,与钢琴和口风琴的声音相互交叠。 基本上以韩国式祭仪方式处理的各场,运用跆跟的大幅肢体动作,以及将童谣嫁接于本土唱腔的声音令人印象深刻。10名演员自始至终全部登场,一人分饰多角来回奔忙,不断移动的动作线自然地把全剧引向旅行的意象。 把火车内部与外部、天与地、海与陆、希腊与韩国等对比性的场所转换,以简洁斜线构图加以整理的朴东祐的舞台美术也很出色。 那么金亚罗想说的是什么呢?火车重新抵达首尔站时,演员们向观众席挥手散去。剧结束了。然后手持麦克风、扮演主持人的演员说道。 “到了终点站,我们就要分别了吧?开始在哪里,结束又在哪里呢?我们的彷徨好像没有尽头。停止爱的时候,大终结就会到来吧。但终结不会有的。因为在这个地球上,不会有连一个人都不爱的瞬间。” ◇饰演女儿的卢英华(上)与饰演父亲的安锡焕(下)。
1995-04-18 | 鄭在淑
剧场 与俄狄浦斯的旅行(东崇厅)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






