1995-04-18 | 서울경제

韩国人工厂共11家 “竭力向祖国供应高品质产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在左右着全球鹿茸流通量一半以上的新西兰,李成方会长占据着“鹿茸业界教父”的位置,这只能是我们的骄傲。下面听听李会长通过鹿茸加工厂将野生鹿商品化的鹿茸事业故事。 —下决心在新西兰做鹿茸生意的契机 ▲1970年经营贸易代理业务期间,开始关注韩药材尤其是鹿茸进口。当时国内鹿茸市场流通的主要是苏联和中国产品,但两国均未建交,无法合法进口,而韩国产鹿茸产量极少,供应价格高得离谱。于是在收集世界各国资料和信息的过程中,获得新西兰有大量野生鹿的信息,1974年终于为寻鹿而移民到此。 —把原本被丢弃的鹿角作为事业对象时,当地人的反应如何。 ▲鹿茸事业在起步之前就撞上了意想不到的墙。在严格实施环保运动和动物保护政策的这里,要取得鹿茸事业的政府批准,是近乎莽撞的艰难挑战。但别无选择的我对该国政府展开坚持不懈的说服和游说,直到1975年,我提出自己直接养鹿生产鹿茸的说服奏效,终于获得批准,新西兰鹿茸事业的道路才得以打开。 —目前鹿茸产业的规模有多大。 ▲目前该国有26家鹿茸加工厂。其中韩国人所有的有11家,其余为中国人9家、当地人经营6家。年产量从1975年的总计仅1.2吨,去年大幅增加到500多吨。其中80%出口销售到韩国鹿茸市场。 —在韩国,新西兰产鹿茸被认为品质不如中国产或苏联产。 ▲至今仍听说我们出口的鹿茸被改头换面当作中国产或苏联产销售。只是由于习惯上一直把中国产等视为最上品才价格昂贵,药效并无大差别。不使用任何饲料或抗生素、吃天然草长大的这里的鹿,怎么可能品质更差呢?在测定鹿茸有效成分神经节苷脂和钙等含量的科学分析中,也证明品质绝不逊色。 —今后鹿茸事业的展望。 ▲我们将通过加工生产价廉质优的鹿茸,让韩国人能够无负担地食用鹿茸,在这里团结我们韩国鹿茸加工业者,尽最大努力向祖国供应。希望国内也能对我们的这份努力有所了解。 ◇承诺向国内消费者供应质优价廉鹿茸的李会长正在亲自挑选鹿茸。