1995-04-18 | 李宜澈

倒闭 金融惯例 <9>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿道安山制造工厂自动化设备的C公司,最近向往来银行申请5000万韩元贷款,却因被要求提供巨额担保而陷入困境。公司名下的不动产已全部被设定担保,再无可提供的担保物。无奈之下提出以机械设备作担保,银行方面却表示只承认机械现值的50%作为担保,而且只有单价1000万韩元以上的机械才计入担保,1000万韩元以下的则须全部作为附带担保。为了借几千万韩元,竟要把价值数亿韩元的机械全部押上。 即便如此还能拿到贷款已算幸运。近来中坚企业、中小企业接连倒闭,各金融机构的信用贷款条件日趋严苛,中小企业在筹措运营资金上更加艰难。 当然银行方面也有话说。“贷款企业一旦倒闭,总行最先核查的就是担保是否落实到位,还会质问为何向不良企业放贷。如果担保不足,马上就会追究支行长责任,还会怀疑贷款过程中是否存在什么腐败,这就是我国金融界的风气。为了不招来无端的误解,也只能设定担保。” 某市中银行一线支行长的辩解,鲜明地暴露出国内金融界风气的“理想与现实”。 一旦发生大型倒闭事件,信用贷款窗口就会更加冰封。 以德山倒闭后一个月内高里公司等50多家中小企业连锁倒闭的光州、全南地区为例,韩国银行虽在催促投放1000亿韩元紧急资金贷款,但一线银行窗口的新增贷款几近中断。原因是金融界普遍认为“无法收回的责任反正要由经办人承担”。以一般贷款方式提供的紧急资金,对担保不足的小企业而言,无异于“画中之饼”。于是资金流向了意想不到的方向。有担保的N建设虽未受到直接损失,却接到各金融机构争相放贷的请求,最终贷得20亿韩元,出现了令人哭笑不得的局面。政策与现实各行其道。 作为约束性存款的所谓“回存”,也是中小企业与银行之间难以化解的课题。位于釜山莲山洞的中小企业新进金属(代表孔振基)最近对大型市中银行J银行提起1亿韩元的损害赔偿诉讼。新进金属在诉状中称:“自1985年起往来的J银行强迫回存,导致金融费用过高、财务结构迅速恶化,并且未经原告同意,将用于偿还贷款的1亿韩元用于开设新的定期存款,如此横行霸道,最终导致公司倒闭。” 这种认为企业倒闭的直接原因在于银行的主张虽属极端,但也反映出国内金融机构“回存”风气的一个侧面。 没有企业是因为银行而倒闭的。但金融界的担保惯例和过度回存增加了企业的金融费用负担,这一点看来是确凿无疑的。