1995-04-18 | 정리=李宜春 朴東錫

全经联-企协研修会各主题讨论内容 〃大企业与中小企业是命运共同体〃获共鸣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资金支援 ▲朴在润 通商产业部长官=据政府调查,去年大企业对中小合作企业的支援规模达2万4936亿韩元,预计今年将比去年增长18.5%,达到2万9542亿韩元。政府将引导大企业扩大对中小企业的资金支援,尤其着力提高紧急运营资金等切实有帮助项目的比重。并计划与相关部门协商,使大企业在支援中小企业时能够获得金融、税制上的优待。 亟需降低成本 ▲全圣元 现代汽车社长=我国汽车产业呈现整车企业先行发展、零部件企业随后发展的形态,技术水平及财务结构总体薄弱。 要克服这种状况,必须通过降低成本实现利润最大化等方式提高内部采购比率。为改善中小合作企业的经营环境,第一,应将分散于中小企业结构调整基金、地方中小企业培育基金等的中小企业支援制度及其运营加以统一;第二,随着政策金融缩减,应上调中小企业强制贷款比率;第三,需要防止双重存款(回存)等,推进金融惯例的先进化。 ▲池龙熙 西江大学教授=在WTO(世界贸易组织)体制下,不具特定目的性、不损害他国产业的资金支援仍被允许,因此有必要加强为促进中小企业技术创新的资金支援。 政府应摒弃现行金融机构以担保为中心的贷款惯例,积极引导重视事业性的贷款惯例确立,同时还要关注风险企业的培育及股票场外市场的活跃化。 迅速支付货款 ▲金荣洙 韩国电装会长=今年以来日元升值约18%,电子零部件的主要原材料PCB(印刷电路板)原板上涨14%、铜上涨66%、铝上涨75%、ABS树脂上涨118%、瓦楞纸上涨70%。企业正受到日元升值带来的汇率上升及原材料价格上涨的双重困扰。虽说景气繁荣,但盈利性极度恶化,中小零部件企业在繁荣中仍难免亏损。要打破这种局面,大企业尤其应迅速支付货款,政府应支援紧急运营资金。特别希望大企业积极参与本月11日全经联会长团与中小企业协同组合中央会会长团会晤中协商的中小企业保理公司设立、地方信用保证机构设立等事宜,使其取得成果。 ▲尹炳哲 韩亚银行行长=银行应提升对企业优质信息的积累及信用分析、管理能力,扩大对有成长可能的中小企业的信贷支援;大企业应通过对优良合作企业提供支付保证,解决中小企业筹资难题。还应缩短票据结算期限,减少中小企业的金融费用。 信用支援 ▲朴云绪 通商产业部次官=能够为大企业与中小企业共存共荣奠定基础的是信用联系保证制度和支付保证。 近来信用保证基金及技术信用保证基金的使用业绩增加,大企业对中小企业的支付保证额也在增加。政府将扩大财政出资,并通过对使用该制度的企业提供各类支援,探索促进信用保证使用活跃化的方案。相互联系保证支援将成为大企业与中小企业间相互信赖的基础,形成更为紧密的合作关系,为大企业与中小企业共同追求繁荣作出贡献。 完善保证支援制度 ▲李哲守 技术信用保证基金 理事长=技术信保已设立针对系列化母企业推荐的供货中小企业的保证支援制度,给予其比其他中小企业更为优待的保证支援。截至3月底,已根据47家母企业的推荐,向669家企业支援2230亿韩元。具体包括:▲将运营资金保证支援限额扩大至年营业收入的三分之一(一般保证为四分之一)▲对母企业推荐的企业,即使未达审查标准也予以保证支援▲免除第三方连带保证人担保等。 此前仅对一级配套企业(一级合作企业)给予优待,今后计划逐步扩大至二级、三级配套企业,优先提供保证。但大企业对该制度的认知度较低,目前对供货中小企业的保证支援仅占保证余额总体的7.9%,仍处于相当低的水平。全经联有必要向大企业积极宣传该保证制度。 转包交易公正化 ▲郑海周 通商产业部次官补=中 小企业认为供货过程中大企业的蛮横行为是最大难题。大企业通过取消合同、威胁更换交易对象等方式拖延支付货款,或将国际原材料价格及汇率变动引发的涨价因素轻易转嫁给中小企业。政府将为实现承包交易公正化,对违反承包交易行为严厉查处并加强处罚。 ▲郑壮晧 LG信息通信社长=在全球企业间竞争日益激化的现实下,必须将市场、技术、商品与服务、经营手法等提升至世界水平。 但由于垄断经营、经营不成熟、企业机密等原因,我国大企业与中小企业之间共同努力体制的构建尚不充分。要解决这一问题,母企业应将官僚式姿态转为灵活机动的姿态,尤其不应一味追求过度的经济性而在国内外更换合作企业。供货合作企业也应摆脱过度依赖,首先努力强化独立性。 ▲李完根 新星工程社长=中小企业向大企业供货后,需要5~6个月才能收到货款,期间承担年8~65%的利息负担。外包企业或大企业存在把发包转包当作利权的倾向。大企业与中小企业之间的关系应转变为以技术、品质、信用为中心的合作关系。因此,选定转包企业应以业务执行能力为标准,而非利权化、特权化,同时还需向合作企业稳定供给订单、缩短货款支付期限、扩大保证支援等。中小企业也应通过科学的成本管理降低成本,提升管理手法,并着力共同开拓海外市场。 缩短票据结算期限 ▲蔡载亿 中小企业振兴公团理事长=调查中小企业的难题时,资金问题始终居首位,其中长期票据收取占很高比重。缩短票据期限是缓解转包企业资金紧张、构建相互信赖的关键。 技术指导 ▲张丞玗 财政经济院次官补 =对中小企业的保护培育政策再怎么强调也不过分。但在产业政策中,即便政府对中小企业的支援措施再系统地推行,若没有接受方——中小企业与大企业的自发合作和认识转变,也无法期待政策的效率。 尤其在随市场开放而竞争国际化的新贸易体制下,大企业凭借相对充足的资金和技术力量尚可适应,而在资金、信息方面薄弱的中小企业,适应变化环境要困难得多。在新贸易体制下,以往由政府承担的职能和作用,已到了须由大企业承担的局面。政府计划扩大大企业技术及人力开发费的税额扣除幅度,以扩大大企业的技术及经营指导,并例外地使对中小企业的技术及经营支援费用也享受该优惠。 ▲李圭澄 国民银行行长=此前作为中小企业指定指导机构的金融机构,因自身特殊性未能确保承担指导的专业人力,只能委托外部专家实施指导,系统性指导因而困难重重。此外,申请指导的企业也多将其用作获取金融支援的手段而非提升技术,对指导人员建议的接受态度不足,确实需要改善。 要提高对中小企业的指导效果,工业振兴厅、中小企业振兴公团、国民银行等指导机构应开发多样化指导项目,在质与量上扩充专业指导人员,并对指导结果进行反馈。大企业应扩大参加供需协议会的对象企业,持续实施技术开发支援;中小企业也应通过提升品质确保稳定销路等,实现经营合理化。 出口支援 ▲吴盈教 通商产业部中小企业局局长=以往大企业赴海外投资时,往往在当地采购零部件。众多国内中小企业通常因此陷入倒闭危机。但如今大企业以国内中小企业为伙伴共同出海的倾向正在扩散。政府正在研究设立合作基金并给予税制优惠的方案,以推动大企业与中小企业共同合作事业的扩散。 追求规模效益 ▲韩丞濬 起亚汽车社长=汽车产业在WTO体制下只能通过出口及海外当地生产(KD)追求规模效益。因此今后出口的很大部分须转向KD方式。当KD进口国的国产化正式推进时,对零部件企业而言,如何利用零部件、技术、设备等的出口机会将是最大课题。 为有效利用这一机会,亟需:▲政府的地区专门研究信息支援、金融·通商外交等政策性支援▲与母企业的合作▲零部件企业自身的努力▲技术人力的培养。为实现KD事业的持续,母企业应与零部件企业构建合作体制,并本着培养当地技术人力和技术转移的理念开展KD事业。 ▲崔英主 PANKO公司社长=通过出口支援制度进行合作的方案,首先需要恢复大企业对中小企业的出口成品采购资金,使中小企业专注于海外营业和生产,并能共享大企业的资金·人力·信息。应给予激励,促使大企业向信用保证基金出资,扩大中小企业的出口金融保证限额,并制定大企业海外分支机构的中小企业出口义务比率。 为促进共同出海活跃化,设立由政府·大企业·金融机构出资的中小企业海外创业投资公司也是一个方案。 ▲李愚荣 中小企业银行行长=近来大企业对系列中小合作企业提供资金、技术开发等支援,令人鼓舞。 今后计划将共同出海时的融资比率由现行80%上调至90%,并将营业点办理的海外直接投资认证范围由30万美元扩大至50万美元。对共同出海的供货企业提供贷款时,也需要扩大大企业的保证。 ◇17日在京畿道安山中小企业研修院举行的经济人研讨会上,出席的政府·财界人士正在聆听讨论。前排右起为中小企业协同组合中央会会长朴相熙、全经联会长崔钟贤、京纺会长金珏中、大韩商会会长金相廈。【申载昊】