1995-04-18 | 정리=李宜春

全经联 企协 “合作型企业关系”研修会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会17日在通商产业部支持下,与中小企业协同组合中央会共同在京畿道安山市的中小企业研修院举办了"为确立协作型企业关系经济人研讨会",通商产业部长官朴在润、崔钟贤会长、企协中央会会长朴相熙、大企业代表及向大企业供货的中小企业人士等共300人出席。现将当日起亚集团会长金善弘以"为确立协作型企业关系"为题的主题发言内容,以及▲资金支援▲信用保证支援▲转承包交易公正化▲技术及经营指导▲出口支援及共同进军海外等5个主题分组讨论参加者的讨论内容加以摘要整理。【编者注】 ◇主题发言=起亚集团会长金善弘"为确立协作型企业关系" 大企业与中小企业的合作关系正处于需要一大革新的时点。世界贸易组织(WTO)的成立以及预计明年加入经济合作与开发组织(OECD),将对企业经营和产业活动投下深远而巨大的波澜,由此带来的变化给中小企业带来的冲击和考验将大于大企业。首先,与金融自由化相关,支援中小企业的政策金融将逐渐减少,金融机构的授信业务将更加依赖信用评价。中小企业固有行业指定制度被废除之日也已不远。与中国等后发国家产品的竞争同样艰险。 我国企业将如何闯过这样的危机局面?其应对方案中必须包含重新确立大企业与中小企业之间关系这一内容。随着竞争范围扩大至全球、竞争热度不断升高,大企业必须以比以往强数倍的竞争力武装自己。同时还要培育与自己携手合作的供需关系中小企业的竞争力。汽车这类组装产业要发展,零部件产业的发展必不可少。要实现产业结构高级化,培育中小企业所承担的零部件、材料产业至为紧要。就组装产业而言,创造大部分附加价值、决定成本削减与生产率提升的是开发、生产零部件与材料的阶段,而非最后的组装阶段。特别是新一轮日元升值现象要求尽快实现对日本依赖度较高的零部件、设备、技术的国产化。去年零部件与资本货物的进口额为157亿美元,逼近全部进口的40%。 今年是意义深远的光复50周年,应当坚定"制造业的光复"、"产业的光复"的意志。日本产业竞争力的源泉,来自在日本特有的转承包分工体系中形成的大企业与中小企业之间的紧密合作关系。中小企业诉苦说,尤其是在生产成本中占很大比重的原材料价格大幅上涨之际,大企业却要求降低产品价格的时候最感委屈。大企业必须坚决防止中小企业的经营条件进一步恶化。 随着大企业与中小企业之间供需关系的扩大,如今竞争的单位已不再是企业,而是转变为把参与从生产最终产品到销售全过程的所有企业有机连接起来的系统。构成系统的各个企业的竞争力再怎么出色,如果系统整体不能高效运转,系统的竞争力就无法强大。这意味着属于该系统的企业在追求自身利益的同时,也必须追求系统利益的最大化。 这种观念的转变正相当于确立大企业与中小企业合作关系的出发点。此外信赖关系也很重要。大企业与中小企业、母企业与供需企业之间共存共荣的合作关系能否发展,取决于能否形成信赖关系。要使构成一个系统的众多企业的关系更具协作性,就必须在共同认识共同目标的同时,活跃共同项目的信息交流与意见沟通。比较日本丰田汽车与美国GM的零部件采购体系便可清楚地了解这一点。去年母企业与零部件企业之间的工厂距离,丰田为48公里,GM竟达560公里。 母企业派遣技术人员每家企业分别为5人、0.2人,直接对话天数分别达7235天、1107天。与GM相比,丰田的母企业与零部件企业之间供需距离短,人员接触活跃数倍,因而在新一轮日元升值现象下依然保持了竞争力。 继80年代之后,近期新一轮日元升值也将给韩日分工结构带来巨大变化。日本已出现从韩国进口部分零部件与材料、或在韩国生产的动向。这一趋势还将进一步扩大。由频繁接触日本业界的大企业承担开发需求方与技术采购的角色、中小企业承担生产的合作方式,使我们得以扩大面向日本市场的零部件、材料生产,这样的绝好机会正摆在我们眼前。 起亚集团会长金善弘