1995-04-18 | 金埈秀

“产业主体关系设定”形成共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日举行的经济人研讨会,首要意义在于经济官僚、大企业与中小企业社长、金融机构及学界人士等所有经济主体聚于一堂。 特别是在近来财阀掌门人接连发表批评政府的言论、政府与财界间涌动微妙矛盾的情况下召开,因而也被期待成为化解矛盾的契机。 实际主导当天研讨会的通商产业部长官朴在润,摆脱了产业结构及产业组织高度化这一传统视角,将产业政策视为各产业主体间关系设定的问题。因此他把政府与企业(民间)、大企业与中小企业、企业人与劳动者之间协作关系的确立看作产业政策的核心。 从这一角度看,当天的会议算是成功的。因为显而易见,与各自在不同场合陈述自己的主张相比,聚在一处展开对话才是解决问题的捷径。 然而,包括三星集团会长李健熙在内的财阀所有者大多未出席,使会议失色,当天所讨论内容的可实施性也确实令人生疑。当天研讨会上,财阀会长中仅有鲜京集团会长崔钟贤和起亚集团会长金善弘出席。即便如此,两人也只是致祝词和勉励词,并未参加讨论,与通商产业部长官、次官亲自参与分组讨论形成鲜明对照。虽可视为琐事,但部分财阀集团对此次活动不够积极,致使会场直至活动前夕仍摇摆不定,若说是问题也算问题。 这是显示政府与财界协作关系并不顺畅的一例,同时也可以说暗示着财界并不信任政府。因此也可以评价说,当天的会议在某种意义上与本来意图相反,成了确认政府与财界反目之深的场合。 不仅如此,朴在润长官当天在提出产业政策愿景时,未明确“协作”与“干预”的界限,甚至造成了另一争议的余地。 他表示,将逐步放开各种准入及投资限制,但此后仍将通过产业发展民间协议会和工业发展审议会等来解决过剩投资问题。 这与允许三星集团进入乘用车事业之后的既有立场大相径庭——即把新增准入及投资的判断交给企业,政府通过技术支援等以支援为主的政策来推行产业政策。 正如财界所担忧的,很有可能是“只是规制的形态改变,实质毫无变化”。特别是工业发展审议会的组成人员过去由民间构成,自今年7月起政府官僚也将作为当然职被纳入,因而更引发疑虑。 朴长官就任后4个月一直保持沉默,突然提起这一问题,本意是提出对产业政策的明确立场,以便企业能有信心地制定经营计划,但结果反而使之更加模糊。 把产业政策看作各经济主体间协作的关系是可以认同的,但若这种协作成为被强迫的协作,就会成问题。