1995-04-18 | 사회부 南文鉉

记者之眼 是否不属“民选”之责…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市17日向金泳三总统报告称,将把从光化门到首尔站的市中心地区打造为“国家中心街路”,这一内容也给市民带来了相当的期待与激动。被无情的混凝土建筑和车辆夺走的市中心空间重新成为市民休憩与浪漫的场所,实在是令人欣喜的消息。 然而,这样的内容究竟具有多少现实性却令人怀疑。 首先,市方表示在制定该计划时将大幅完善道路网和交通体系,但把首尔市中心交通核心的光化门、市政厅前和南大门地区改建为广场的意图,有可能引发交通流的严重混乱,且确保空间的问题也并不轻松。 特别是,在距地方自治团体首长选举仅两个多月之际发布的这一计划,是否能原封不动地移交给作为执行主体的民选市长并被其接受,也令人关注。 近来市方接连发布引起相当大社会关注的事项,并试图正式推进。例如,决定自明年5月起,对经南山1号、3号隧道进入市中心的乘坐2人以下的轿车征收市中心通行费;并计划在今年6月初之前确定市政厅搬迁的内容。 市方表示“是在充分汇集舆论之后才推进或尝试这些计划的”,但有人指出,在目前背负高达4.3万亿韩元(预计到1997年达8万亿韩元)巨额负债的情况下,能否切实推行需要巨额预算和政策集中的事业令人怀疑。这引发了担忧:这是否被设定为市方“强行推进”或“出成绩主义”的政策目标。 几个月后民选市长将主导市政。应给由市民直接选出的市长以机会,让其选择真正有利于市民和首尔、乃至国家的政策,从而把时间与财政的浪费减到最低。