1995-04-17 | 白在鉉

访谈 〃时尚产业是提升生活质量的活动 摆脱助长奢侈的观念 需全民关注〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘时装与所有产业都有关联。总想把时装单独割裂开来看待,反映出我们对时装认识水平的落后。’ 13日迎来成立10周年的韩国时装协会会长孔锡鹏(65)表示:‘时装本是为提高生活质量的自然活动,但我国与外国不同,将其视为助长奢侈的倾向很强’,并强调对时装的正确认识才是时装产业发展的关键。 他说明,法国与日本能够称雄时装大国,是因为他们对这一领域投入了相当大的关注。 法国由总理担任时装协会会长,每周四召开专为时装举行的国务会议,并在他们最珍视的卢浮宫地下建起了促进时装发展的大规模时装展示场;日本也是由工商会议所代表担任时装协会会长,对时装的关注度之高可见一斑。 孔会长表示‘时装是未来产业、高附加值产业,但在国内仍未得到应有礼遇,令人遗憾’,并称‘我们如果也像法国那样在景福宫地下建设大规模时装展示场,对提升国民对时装的认识将有很大效果’。 ‘下一季流行的颜色至少要在1年6个月前发布,织物业界据此至少提前1年开发考虑流行色的面料,服装企业提前6个月用面料发布样品,百货店等流通企业才能事先确定采购模式。这样彼此在时间上相互衔接、如水流般顺畅,纤维产业才能发展,但国内的现状是季节开始了才发布流行产品。’ 孔会长因此指出,这使得连设计师都无法买到下一季流行的国产面料,只能使用外国材料。 ‘明年下半年时装中心竣工后,我们计划将协会目前最大的活动之一SIFF(首尔国际时装展)提升至国际水平,同时着力强化时装相关信息处理功能,在协会层面与外国机构协商,提前发布流行色。’ 孔会长表示‘时装是纤维产业之花’,并强调‘时装正扩散到我们生活的各个部分,必须铭记,在时装上落后的国家已无法在竞争中生存’。 他说‘我们的祖先对合乎礼制地穿衣十分严格,但最近似乎只讲便利、随意穿衣,令人遗憾’,并表示为促进时装产业发展,将展开“正确穿衣运动”。