1995-04-17 | 브뤼셀·오타와AFPAP=연합

欧盟与加拿大渔业谈判达成协议 就纽芬兰渔获配额取得一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交消息人士16日表示,欧洲联盟(EU)与加拿大在为终结围绕纽芬兰海域捕鱼活动持续一个多月的捕鱼纠纷而进行的谈判中终于达成协议。 协议的具体内容未予公开,但据悉加拿大渔业部长布赖恩·托宾将于当日在渥太华召开记者会。 托宾部长在记者会前发表声明,确认达成协议一事,并表示协议中包含促请保护和管理加拿大200海里海域内鱼类资源的内容。 加拿大一位政府消息人士解释称,EU接受了加拿大的最终提案,从而达成协议。 另一方面,EU 15个成员国代表当天举行会议,批准了达成的协定。 EU与加拿大的捕鱼纠纷自3月9日加拿大扣押西班牙渔船后升级,此前因在捕捞量配额等问题上未能达成一致,解决纠纷的谈判一直陷入僵局。