“当我们在世界上首次开发出三重壁抗冲击自来水管时,全体员工抱在一起哭着说‘这下活了’。但无论技术实力多么优秀,资金实力和营销能力薄弱的中小企业还是难以生存。” 近日因德山集团倒闭的连锁影响而发生倒账的高理公司社长申容九说“一切都是自己的错”,但最终还是湿了眼眶,说“遗憾的是自己没有生在富人家”。 景气的两极化现象日益加剧,大企业享受着超级景气,中小企业却被逼到悬崖边。中小企业无论怎样进行技术开发、怎样辛勤工作,都因大企业的横行和政府的冷遇而难以生存,处境绝望。 高理是在光州河南工业园设有工厂的世界级塑料管道专业生产企业,开发出三重壁自来水管并取得国际专利,其技术令世界各国艳羡。去年营业收入达230亿韩元的高理,是光州地区唯一设立自有技术研究所的企业,仅去年一年就把相当于营业收入17%的38亿韩元投入研发,是技术密集型中小企业。 高理开发出世界级新技术后,商工资源部授予其1993年度技术革新大奖,科学技术处和工业振兴厅也争相授予国产新技术认定标志和技术革新奖。然而政府机关在真正采购高理的三重壁自来水管时却极为吝啬。 两年多来一直与首尔市方面接触,但以“规定中没有”为由,连一根水管也未能供货,在水资源公社同样遭到拒绝。 在“发奖的政府是一个,买东西的政府是另一个”的情况下,开发出新产品和新技术的中小企业根本无力支撑。急于寻找销路的高理向德山的承包企业供应管材,结果作为货款收到的25亿韩元票据被作倒账处理,终致不幸。 看不下去的光州市民目前发起“救活高理”的签名运动并募集捐款。 担任光州河南工业园理事长的瑞山混凝土社长廉洪变高声表示:“大企业处于超级景气,中小企业却处在最糟糕的苦难时代”,“原因就在于政府政策以大企业为中心”。 去年年末在史上最严重的倒账事态和资金紧张令中小企业焦头烂额之际,政府却把国民银行民营化,允许其把总贷款的20%贷给财阀等大企业。这使本已对中小企业高不可攀的银行门槛更加抬高。 中小企业的成批倒闭,在这样的政府政策下早已可以预见。更严重的问题是,中坚企业和中小企业的倒账行列看不到尽头。 今年以来至4月13日,全国发生倒账的公司达3093家,平均每天有30家企业倒下。上月首尔地区票据倒账率为0.15%,是1982年以来的最高水平。各地不安感扩散,中小企业的资金链被冻结。 “光州、全南地区开出的票据无法贴现,民间借贷市场也冻结了。在这种情况下怎么经营企业?”河南工业园的新韩钢铁社长成秉勲说:“一家做得好也没用,只盼大家都好起来。” 勒紧中小企业脖子的还有大企业。国际原材料价格陡升,大企业今年却反而把汽车零部件等的供货单价压低3%~4%。 “这是政府和财阀联手把中小企业逼入死地的局面。但一定要好好想想,没有中小企业、只有大财阀的中南美经济最终变成了什么样。”信息通社长梁昌植呼吁政府尽快清醒,称如果中小企业消失,国家经济也就完了。
1995-04-17 | 光州=崔元龍
“世界首创三重壁水管开发 换来的代价是倒闭”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






