1995-04-16 | 王洪善

财界话题 财阀进军政界 “财力+权力”几近失败之作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来双龙集团会长金锡元宣布进军政界,在政界与财界引发波澜。 作为国内六大财阀之首的金会长进军政界,被视为“财力与权力的结合”,政经勾结问题再次成为争论对象。 无论在哪个社会,对财力与权力这两大权力源泉一体化现象抱有排斥感,可以说是相似的。这也是人类形成社会、长期生活中体悟到的经验法则。 然而,只拥有财力或权力其中之一的人,似乎都有利用财力或权力来弥补各自不足部分的心思。 光复之后引入“民主主义”以来,在并不算长的时期内,看似金钱象征的财阀进军政界的事例非常多。 朴正熙政权时期,可隆集团创始人李源万与双龙集团创始人金成坤等被视为代表性人物。 在开发独裁时代的朴政权时期,可以说是权力对金钱的优势十分明确的时期。当时尚未形成像样的财阀,加之政治权力极为强大,财阀处于权力之下,踏实推进经济开发工作并获取各种利益。 1948年制宪议会选举时在庆北迎日郡参选而落选的李会长,通过1960年参议院选举成功进入政界,连续拿下第6、7届国会议员。 他在国会历任产业分科委员、商工分科委员、农林分科委员等,也曾对财界发挥巨大影响力。 特别是李会长在5·16军事政变之后,在朴正熙最高会议议长主持的经济座谈会上主张农工并进、出口立国、设置工业园区等,以充当九老工业园区与龟尾工业园区建设的助产士角色而闻名。 然而,与金钟泌通过姻亲关系相连的李会长,随着JP的失势而回归经营。 比李会长晚6年进军政界的双龙集团创始人金成坤,担任共和党财政委员长等职,作为执政党实权人物发挥强大力量,在政治界也留下巨大足迹。 但正如“权不十年”一说,在浮沉极为剧烈的政治界,“荣光之位”总是不会太长久。 与JP对立的金会长,在1972年10·2抗命风波中历经种种屈辱后不得不退出政界。此后接掌双龙集团经营的金锡元会长,为远离先父结下的政治权力影响圈,20年间与政界保持了一定距离。 进入80年代,大韩船主会长尹锡民借着作为企业家取得巨大成功的势头,华丽地进入政治界。 进入第11届国会的尹会长,担任国民党副总裁等职,似有在政界立足之势,但1984年底称“政治与企业无法并立”,宣布退出政界。 退出政界后,尹会长用心培育的大韩船主也终于在1987年因海运产业合理化措施,遭遇被韩进海运强制收购的不幸。 金会长之后的80年代,政治权力与财阀各守领域,财阀参与政治并不显眼。 进入90年代,现代集团会长郑周永竞选总统候选人,被视为财阀进军政界最具戏剧性的事例。 以现代这一强大集团的组织力为背景,郑会长创建国民党,在第14届大选中掀起旋风,华丽登上政治舞台。 郑会长此后出马角逐总统,最终落选,给现代集团与经济留下巨大后遗症,只是损伤了“企业家郑周永”的形象。 国内首屈一指的财阀总裁们进军政界的结果,实际上可以说以失败告终。虽一度受到瞩目、看似成功,但在与政治权力的矛盾过程以及国民的平衡感觉之下,试图同时装上权力与财力双翼的尝试大多以徒劳收场。 民自党议员李昇茂所有的凤鸣集团与裴命国议员的长福建设于1993年11月倒闭,在江陵培育镜月烧酒的崔燉雄议员则不得不将公司转让给东洋啤酒。