1995-04-16 | 李宜春 金埈秀

三星“忠实履行子公司分离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李健熙会长“北京发言风波”进入第三天的15日,三星集团内部明显弥漫着松一口气的气氛,认为事态没有进一步扩大,相对较早地平息了。但随着果川政府大楼的经济部门传出政府将以此次风波为契机,盯住集团结构调整计划执行情况的说法,三星也决定积极研究按原定日程加快子公司合并等经营革新努力的问题。 当天秘书室在玄明官室长主持下召开各组组长会议,认为在向青瓦台及政府迅速作出解释后,风波不会进一步扩大,从而在内部形成事态已进入解决阶段的立场。这与前一天因担心会不会因崔钟贤会长的发言而成为“第二个鲜京”而忧心忡忡的气氛截然不同。 不过集团方面表示,原定16日回国的李健熙、洪罗喜会长夫妇延长了当地工厂访问行程,并为在中国旅游而将回国时间推迟至下周。集团秘书室表示,“李会长对此次发言出乎意料地在政府、经济部门、财界引起巨大风波感到十分惊慌”,并解释称推迟回国时间显示出他心情不佳。集团方面决定以此次事态为契机,为恢复集团受损形象并加强今年的重点事业社会服务活动,增加秘书室宣传组及子公司宣传组的人员并扩大其职能。 但财界对此表示不满,认为大集团掌门人就妨碍企业竞争力提升的行政管制等坦诚吐露心声,政府却反应敏感,这是与文人政府时代不相称的政府“独断”。有指出称,政府一边批评财阀,一边堵住财界的“嘴”,要求对政府政策毫无怨言地顺从,这是违背民主社会的做法。 三星集团一方面自我安慰称事态已进入平息阶段,一方面密切关注政府的动向。据悉,政府虽表示理解李会长发言的真意,但内心表现出不快的反应,并决定今后“监督”三星集团以进军汽车产业为契机发表的结构调整计划的执行情况。 对此,集团一位相关人士强调,“无论政府是否决定密切关注集团的经营革新努力,我们都打算按原定日程毫无差错地执行子公司合并及行业专业化等结构调整计划。”特别是,认为此次风波的底层深植着旗下报纸改为晨报、过度扩张势力而引发的媒体间矛盾,并预计旗下报纸从集团分离的问题也将在李会长回国后具体讨论。 〇…通商产业部期待,以17日在中小企业研修院举行的政府、大企业、中小企业联合研修会为契机,三星集团会长李健熙的北京发言风波能完全平息。 一位相关人士表示,“李会长的北京发言不无被媒体夸大的一面”,并强调“现在是政府与各经济主体齐心协力培育国家竞争力的时候”。 他强调,“此次联合研修会是与经济活动相关的所有经济主体,即政府官员与大企业及中小企业经营者、金融机构从业者、学者等齐聚一堂的罕见场合”,“如有误解就化解,如有问题就解决,应成为建设性的场合,我也相信会如此。” 另一位相关人士反问道,“李会长的表达方式有问题,但发言内容中坦率地说有很多让人有同感的部分”,“必须让放宽管制切实可感,只有这样我们才能拿得出成绩,不是吗?” 他解释说,“与业界人士见面时听到,以前可以用加急费摆脱管制的锁链,如今一线公务员不收加急费,却纠缠到底,因此办企业更难了”,“李会长所说的一千个图章,不正是指这个吗?”