今年世界贸易组织(WTO)体制正式启动后,世界贸易秩序在未来10年将带来超过5000亿美元的净收入增长效果,而其中大部分将由美国和欧盟占据,仅极小部分归入包括韩国和日本在内的远东亚洲地区。 目前世界经济因美国庞大的贸易赤字及财政赤字、墨西哥等中南美经济圈的危机等而陷入混乱,区域利己主义使竞争更趋激化,韩日两国亟需更紧密的经济合作。 因此,对于处于贸易顺差的亚洲地区,韩日两国如今不应再将其视为销售市场,而应共同进入、为该地区的繁荣作出贡献,实现共存共荣,这比任何时候都更为重要。为此,两国首先在推进市场开拓时,有必要按战略品目推进共同项目。日本拥有优秀的技术力、资金力及信息力,韩国拥有关键的产业技术及熟练的技能人力,两国若致力于战略性市场开拓,便可共享利益。 此外,还应谋求共同进入作为21世纪黑马登场的中国,以及被期待成为“第二个中国”的印度市场。 正在济州新罗酒店出席第27届韩日民间联合经济委员会的两国财界人士,在会议第二天的14日分3个分会举行主题发表与讨论,就两国企业家的关心事项进行了广泛讨论。现将贸易相关领域及产业合作领域的主题发表内容摘要如下。【编者注】
1995-04-15 | 정리=文周鏞
[韩日民间联合经济委各分会主题发言<摘要>] 两国应共同开拓亚洲市场
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






