1995-04-15 | 서울경제

社论 地方选举与资金、人力、物资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主主义是一项花费高昂、奢侈的制度吗?经朝野协商定于6月27日举行的四大地方选举,正要求我们支出巨额经费。为挤进5671名当选者(不含比例代表97名)之列,据说竟会有2.3万名候选人蜂拥而出。 更何况这次执政党与政府据说已达成协议:市道知事按副部长级待遇,市长、郡守、区厅长按中央部门2至4级待遇,广域议员每月约170万韩元、基础议员每月约100万韩元的报酬。既有名誉又有报酬,这次选举成为“就业选举”的可能性大增,更多候选人蜂拥而出的可能性也无法排除。 为支持候选人当选而动员的人力估计就多达17万人。但综合选举法规定,本次选举的人力动员主要依靠志愿者。据说选举管理委员会一家就要确保1万人,执政党民自党的目标是250万人,民主党是5万人志愿者。考虑到我国并未像西方那样确立志愿服务制度的文化,稍有不慎,就可能以志愿为名动员同等规模的有偿运动员。 担忧候选人蜂拥与过热 在当前景气活跃、人力紧张和资金严重短缺,且中小企业困难更为严重的状况下举行选举,令人担忧产业现场劳动力不足和企业倒闭纪录将被刷新。被动员参加选举的人力,不仅是失业者或从事简单劳动者,还可能大举动员营销、舆论调查等领域的专业人士。这也令人担心会给企业带来额外的经费负担。 选举资金又如何?若2.5万人平均花费2000万韩元的选举费用,总选举费用为4600亿韩元。若各候选人各花超过法定选举费用的1亿韩元,则为2万3000亿韩元。巨额撒出的选举资金可能引发物价上涨和工资上升,进而扼住我国企业的喉咙。 将经济副作用降至最低 物资使用量也将极为庞大。仅选举管理委员会使用的正式选票就有1.2亿张。据称,墙报125万张,各类小型印刷品13亿4000万张,合计16亿6000万张、8425吨印刷品将泛滥成灾。印刷业者和造纸业界迎来意外的兴旺固然好,但不可忽视其对国民经济的影响。若通胀、劳动者工资上涨与选举景气交织在一起,我国经济将再度重演过去的选举后遗症。 不止如此。已有报道称,借选举之机,集体请愿者频频聚集在各政党大楼前。执政党有执政党的做法,在野党不甘落后于执政党,双方滥发各种讨好性选举承诺,结果搞乱劳动气氛,那将是最坏的剧本。从过去的例子看,曾出现抱着无论如何先赢下选举的心思、甚至动员暴力扰乱社会秩序的情况,这也是令人操心之处。 成熟选民的姿态 若这些因素交叠,在社会整体劳动意愿松懈的情况下,通胀、工资斗争以及企业倒闭扩散,我国经济将会如何?本已受到美国、欧盟、日本等发达国家的强大通商压力,并在韩元升值导致贸易赤字扩大的处境下举行的这次选举,可能给经济带来巨大负担。 要在对我国经济影响最小的情况下结束选举,唯一的出路只能依靠国民成熟的姿态。公正选举超越了守法的层面,也是拯救我国经济之路。不仅选举管理委员会,选民也要坚定这样的决心:以不正当方式进行竞选活动的候选人,一定要让其落选。不妨下定决心:非法、脱法竞选活动不仅由选举管理委员会,也要由我们市民之手彻底扫除。政界人士应尽最大努力,留下这样的记录:这次选举是历史上最公正、花费最少、动员人力最少、使用物资最少的一次选举。我们毫不怀疑,这将是政界人士重新赢回已从国民那里跌落的信任的唯一且最佳方法。 正如数日前日本地方选举所显示的,如今市民会背弃企图搞金权腐败选举的旧政客。国民期待的是以为地区社会发展而提出的新颖构想为最大武器投身选举的候选人。