1995-04-14 | 韓相福

韩文国际电脑规格确定为11172字

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩文4516个字符新增纳入国际计算机编码规格,国际规格中的韩文字符确定为11172个。 由此,包括古语在内的所有韩文均可通过计算机表现,外国软件企业可利用世界通用的国际多语言字符集(BMP)在当地将程序制作成韩文版并出口至韩国。 国内软件开发企业也必须按照该规格生产产品。 13日,工业振兴厅表示,近期在瑞士日内瓦举行的、由韩国以及美国、中国、日本等16个国家参加的“国际文字编码标准化会议”上,已获得各国同意,在国际规格原有韩文编码6656字之外再追加4516字。 工业振兴厅解释称,由于国际多语言字符集最多只能容纳6.5万个字符,剩余空间仅有2.2万字,各国曾表示为难,但经过两天讨论和三轮投票,最终确保了4516字的空间。 现行韩文体系由初声19个、中声21个、终声27个构成,组合后共计11172字,而此前的国际多语言字符集仅收录6656字,成为韩文软件开发的制约因素。 因此国内软件企业一直不满地表示:“遵循国际规格则有许多文字无法在计算机上显示,忽视国际规格则无法与国外进行通信或交换程序。” 工业振兴厅有关人士表示:“美国IBM与微软、韩国的Hancom公司等近期已就在业界规格中使用韩文11172字达成一致,韩文的国际标准化在企业层面也已完成。”