1995-04-14 | 朴東錫

女性经济人 <12> 自有品牌牛仔裤年销百亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

元信社社长柳男熙(61岁)虽已到花甲之年,仍在企业活动中展现出旺盛的女性力量。 她投入事业的热情依然炽热。 柳社长经营的元信社是专门生产牛仔裤的中小企业。 柳社长以“牛仔(Jean)永恒”的信念,将元信社的年营业收入提升至100亿韩元规模。 “1994年全年营业收入较上年略有减少,为100亿韩元。生产了50万件牛仔裤。今年营业收入目标定为比上年增长20%的120亿韩元。”柳社长这样解释。 在海外名牌涌入之中,元信社创立自有品牌“西部男孩”和“Circle X”,在直营店及New Core、京纺必、爱敬百货店等销售。 柳社长的经营方式在当今一代看来似有些守旧。她坚持完全不做广告。 “以低廉价格供应优质产品,消费者自然会主动找上门来。” 在知名品牌庞大的流通网和广告壁垒中,以自有品牌开辟出属于自己领域的秘诀是“诚实”。 “以正直诚实的态度尽最大努力,这就是我的经营哲学。我自认为一直忠实于以最低价格做出最好牛仔裤的信念。完全没有涉足其他事业的想法。” 柳社长走上经营一线的原因颇为独特。 她是到了四十五六岁才开始经营公司的“晚熟”女社长。 柳社长1958年毕业于清州大学后,在银行和报社工作了14年。 “在旁边看着经营服装出口公司的丈夫,我觉得自己也能做。1981年最初创业时,夹克、女装、男装、牛仔裤,只要是服装什么都做过。” 柳社长判断经营多样品目难有胜算,从1985年起专注于牛仔裤生产。 专业生产牛仔裤,是从向Jordache供应OEM(贴牌生产)产品开始的。 “起初困难很多。员工宿舍没有着落,就把家里的仓库改造成房间。把50名员工带在家里,提供住宿和饮食是最大的活儿。” 柳社长谈起创业初期的艰难,回忆说为准备员工的早饭,与丈夫凌晨起身奔忙于鹭梁津水产市场和龙山蔬菜商街的记忆依然鲜活。 如今她仍在为已增至160人的员工自立而努力。柳社长心中牢牢扎根着“员工就是家人”的想法。 柳社长为员工着想的用心,对于劳动密集型事业、难免为人力短缺所困的公司经营来说是极大助力。或许这正是成就今日元信社的根基。 “还有相当于关联公司的男装代加工企业元信商事和元信株式会社。个人企业元信社和元信商事今后打算改成株式会社,交给员工。” 柳社长说要一直工作到判断力衰退为止,她对员工关爱有加。