1995-04-14 | 禹源河 孫東榮

青瓦台与银行监管院反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台 ○…对于此次德山集团倒闭事件导致长期信用银行奉钟显行长等金融界人士大批被拘留的事态,青瓦台表示“在侦查过程中查明的违法事实,难道能就此掩盖过去吗”,不愿赋予其特别意义。与朴哲彦被拘留相似 青瓦台一位相关人士解释称:“就在侦查特定案件过程中发现领导层人士的不法行为并予以司法处理这一点而言,奉行长的不法行为被查出并被拘留,与在老虎机案件侦查过程中暴露不法行为的前议员朴哲彦被司法处理属于类似情形。” 这位人士说明背景称:“与业务相关收受4500万韩元的行为,从刑法上看被拘留是理所当然的”,“在受贿金额更少的支行行长已被拘留的情况下,若因是银行行长而承认例外,既有公平问题,肃正原则也会崩塌,故予以拘留。” 该人士还提到,有关某政界人士在对德山集团的贷款过程中施加了影响力的说法,经侦查结果证实并非事实。 另一方面,针对近期因晓山集团贷款而正接受银行监督院检查的第一银行和首尔信托银行,这位人士表示“若银行监督院提出举报,检方将启动侦查”,并称“就目前而言,检方对金融圈没有其他内部调查或侦查。” 银行监督院 ○…据悉近期就晓山集团倒闭对第一银行和首尔信托银行进行了特别检查的银行监督院,13日强烈否认称“并无进行特别检查之事”,并回应“晓山事件已告一段落”。据此,有说法强烈流传称,这并非银行监督院在检查业务层面所为,而是被抽调至检方的检查六局职员被派往两家银行进行现场调查。 此外,银行监督院13日表示,就德山集团事件,在奉钟显行长被拘留之后无意采取追加措施。检查六局局长金茂吉当日断言“不会就德山集团倒闭对各银行进行追加检查”,并强调“检方侦查已经结束,银行监督院不觉得有必要再进行其他检查。” 然而,金融界几乎无人认为随着检方侦查结束事件余波已经收尾,各方关注集中于银行监督院今后的动向。业内气氛认为,银行界再度掀起追加惩戒之风的可能性很高。