1995-04-13 | 金儀遠 (경원대교수)

实录 建设部 <3> 水资源还是电源开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1962年6月国土建设厅升格为建设部,但在该部创设的同时,主张撤销建设部的分解动作便开始出现。感到存续危机的建设部制作了阐述国土开发重要性的图表,从清晨起便逐一登门拜访各部长官家中。有的长官听完说明后赞同建设部的立场,有的长官则根本不愿听取说明,也有人要求在10分钟内结束说明。 崔钟声次官不得不为求生存的说服战奔波近一年。在此过程中,另一方面围绕业务管辖与其他部门的摩擦也从未间断。最具代表性的就是围绕多目的水坝建设管辖权与商工部的对决。 我国历史上首次建设的春川坝与蟾津江坝,由商工部和韩国电力主管,于1961年8月开工。 然而政府定下方针,自1962年起这两座水坝由国土建设厅主管。依此方针,水坝建设自然成为建设部管辖事务。也就是说,开始从电源开发一元化倾向于水资源开发一元化。乍看之下似为建设部的胜利。这其实也是自国土建设厅时代起历经两年斗争才取得的结果。但与商工部的对决自此时起才真正激化。 1963年的一天,在经济企划院举行了由总统出席的月度经济动向报告会议。金钟泌共和党议长以及丁一权总理和各部长官均列席。崔钟声次官作为长官代理出席,坐在后排。然而张基荣副总理突然表示:“昭阳江坝将由韩电开工建设。” 此话一出,崔次官立刻从后排站起:“我有异议。”他随后详述道:“阁下,建设部与韩电在昭阳江坝问题上意见不同确是事实。韩电主张将坝高定为86米、蓄水量10亿吨,建成仅供发电的单一目的坝。建设部认为若将坝高定为123米,则可蓄水29亿吨。现在首尔人口为300万。建设部是设想将来首尔人口达500万,为首都圈一带供应自来水用水、工业用水和农业用水。”总统听后说:“看来有问题。这个问题由国务总理协调一下吧。”会议结束后,崔次官被张副总理叫去,遭受了难以忍受的羞辱,如“你以为这是什么场合,你也敢出头?你是长官吗?”“你有几个脑袋?”等等。此时,陆军士官学校八期同学、内务委员长吴致成也劝告崔次官:“你因这个问题位置危险,要小心。” 此事之后,建设部认为应以制度性安排确立水坝建设的管辖权,于1963年7月制定了特定多目的水坝法案并提交国务会议。然而正如预料,该法案在次官会议上因商工部反对而被搁置。 见到总统的崔次官表示,如今在政府内无法制定法案,抱歉之至,将以议员立法方式推进,请予默认。建设部于1965年3月以建设委员长名义将《特定多目的水坝法》提交国会。 此时又出现一个障碍,就是“托马斯报告书”。该报告书是应美国援助机构要求,为韩国拟定至1984年的电力开发方向,内容是将1965年当时火电71%、水电29%的比例,到1984年调整为火电85%、水电15%。韩电与商工部把这份报告书散发给各要路,以此牵制建设部的水坝建设。 在此过程中,1966年3月《特定多目的水坝法》获国会通过,水坝建设由此确定为建设部管辖。实为长达7年的斗争。由此迎来水坝建设黄金期的建设部,其间建成了10座多目的水坝。日本在战后建设了124座水坝,但有效蓄水量我方为60亿吨,超过了日本。