本周末不妨携家人前往被称为“神秘海路”或“韩国版摩西奇迹”的全罗南道珍岛郡古郡面回洞里与义新面茅岛之间——海路分开、形成珍岛特有风物景象的灵登祭。 长2.8公里、宽40米的海路开启时间为:周日16日下午5时至6时,17日下午5时40分至6时30分,两天共两次。珍岛郡以这一灵登潮为观光资源,办成全国性庆典的珍岛灵登祭今年已是第18届。 本次灵登庆典日程自15日前夜祭开始,至17日共三天。除桑婆婆祭祀及龙王祭等灵登潮游艺外,还将华丽展开洗灵巫祭、珍岛挽歌、珍岛阿里郎、圆圈舞、南道田野歌、农乐、珍岛鼓舞、南道杂歌、珍岛犬评比大会、船舶巡游、观光摄影展等多样活动,广泛推介民俗宝库珍岛。 继济州、巨济之后为韩国第三大岛的珍岛已架设连陆桥,可乘车直接通行。 这座桥横跨的鸣梁海峡,正是1597年(宣祖30年)丁酉再乱时李舜臣将军以仅12艘战船击退倭国133艘大舰队、创下世界海战史上罕见奇迹大捷的历史现场。为纪念此事,在珍岛大桥架设之前,由陆地进入珍岛的航路入口、也是鸣梁海峡要冲的古郡面碧波里旧渡口,立起了李忠武公战捷碑。 此前,从1270年(高丽元宗11年)至次年,珍岛也是裵仲孙、金通精、卢永禧等将军率领的三别抄军士拥立王温为君、建立自主独立王国,与傀儡高丽朝廷及蒙古外族展开血战抗争之地。 从碧波津向珍岛邑方向走约4公里便是郡内面龙藏里。村后有被指定为史迹第126号的龙藏山城。随着岁月流逝,如今大多已崩塌,仅余部分城墙、宫殿遗址和寺庙遗址,却无言见证着当年三别抄勇士宁站着战死不愿跪着为奴的雄壮气概与饱含血泪的历史。 有一句话说“到了珍岛,不要炫耀三样东西”。那便是绘画、书法与歌唱。绘画方面,有被称为南宗文人画圣地的云林山房,小痴许维、米山许滢、南农许楗三代,以及毅斋许百炼。 书法方面,被称为继秋史之后延续书艺血脉的素筌孙在馨出生于此地。 歌唱方面,这里是珍岛阿里郎、珍岛田野歌、圆圈舞的发源地,自不必多言。珍岛虽为海岛,农田却肥沃宽广,自古流传许多一听便令人肩膀起舞的欢快农谣,珍岛田野歌最具代表性。珍岛田野歌中有插秧时唱的插秧调、相思调、节奴调等,也有旱田劳作时唱的火中田歌、棉花饭歌等,1973年以南道田野歌之名被指定为重要无形文化财第51号。 此外,珍岛洗灵巫祭于1980年被指定为重要无形文化财第72号,珍岛挽歌被指定为地方无形文化财第19号。 <西山落日,是想落才落吗/抛下我远去的人,是想走才走吗/阿里阿里郎 斯里斯里郎 阿拉里呀/阿里郎哟嗡嗡 阿拉里呀 梧桐树的果实圆滚滚/大姑娘的胸脯鼓鼓囊囊/阿里阿里郎 斯里斯里郎 阿拉里呀/阿里郎哟嗡嗡 阿拉里呀> ◇交通=公共交通方面,首尔瑞草洞南部客运站有上午9时30分、10时30分和下午3时30分、4时30分每日4班直达巴士,但需7小时以上,十分乏味。因此先乘飞机、火车或高速巴士到光州,再换乘上午5时10分至下午7时45分每日运行36班的直达巴士较为便利。在珍岛邑可乘连接各面的郡内巴士或出租车。 自驾可经湖南高速公路过光州,走13号国道经罗州、灵岩、康津、海南,再换18号国道行驶31公里即到珍岛大桥。珍岛大桥至珍岛邑17公里,至回洞28公里。 ◇住宿=珍岛邑内有珍岛明星酒店((0632)43-0043)以及新罗庄(544-2284)、珍一庄(42-1414)、大元庄(43-0505)、日月庄(42-6811)、美都庄(544-2653)、慧星庄(43-9600)等;绿津里珍岛大桥附近有新世界庄(42-4191)、世宗庄(42-4353)、大桥庄(42-8508)等。 ◇当地咨询=珍岛郡厅文化公报室(544-3710) ◇蔚为壮观的神秘海路。每年农历三月十五前后,珍岛郡古郡面回洞里与义新面茅岛之间的海路会在两天内各分开两次,形成仅此地可见的独特风物景象。 【珍岛郡提供】
1995-04-13 | 珍島=黃源甲
珍岛灵登祭 海路将开
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






