年均30%以上的瞩目增长、去年营业收入1400亿韩元、R&D(研究开发)投资年100亿韩元、在产产品2000多种、员工650余名。 这是截至去年底韩国3M(株)的现状。 尤其是自1977年登陆韩国后近20年间实现年均30%以上的高增长,这是连专家都为之惊叹的成果。 “可以说成功秘诀在于抢先一步把握消费者的需求,把变化多端的客户喜好和需求反映到新产品中。当然,70年代以后韩国经济持续高速增长这一事实也是不可忽视的因素。” 三年前作为全球性综合化学企业3M公司韩国负责人就任的迈克尔·迪诺马社长(52岁)表示,韩国3M能够比预想更快地在韩国市场扎根,是忠实践行前会长W L 麦克奈特“把客户需求反映到产品中”的经营学的结果。 实际上,看看韩国3M(株)推出的新产品,就能知道它准确洞察了消费者想要什么。 其中,可以反复粘贴撕下的备忘纸“Post-it”便签、兼具螺栓与螺母功能的“思高”结构用接合胶带,凭借便利性和精密性正创下空前的热销记录。 “特别是结构用接合胶带,与使用螺栓和螺母相比,接合时间可节省五分之四、成本可节省三分之二,是尖端产品。” 迪诺马社长一边展示样品,一边详细说明其优越性。 目前该产品已供货给现代精工、韩进重工业、大宇重工业等,用于电动车辆的接合部位。 此外,公司还生产软盘、厨房用洗碗布、表面处理用研磨材料、脱脂棉、听诊器等我们生活中广泛使用的几乎所有产品。 “之所以能够不断向消费者推出如此多样且创新的产品,是因为从不懈怠对R&D的投资。最近4年内开发的新产品销售占总营业收入60%以上,就是很好的证明”,迪诺马社长说着,还热心地翻找各种资料,以便展示准确的数字。 正因为不断开发如此多样的产品,当某一产品销售萎缩时,便能立即用其他产品开拓销路,顺利度过一个个难关。 “此外,合作方斗山集团方面的支持也不可忽视。特别是广泛的流通网、系统化的人力管理体系,以及对韩国市场准确的信息提供等,都成为有效开拓韩国市场的坚实基础。”韩国3M(株)是由美国3M与斗山集团按6比4持股设立的合资公司,在水原和罗州两地运营工厂,最近还在水原设立了研究所。 仅在美国总部就工作了29年、1992年首次外派海外分公司来到韩国的迪诺马社长,是主要在生产部门工作的现场派。 “韩国在全球61家分公司中营业收入排名第10,在亚洲是仅次于日本的大市场,因此总部也给予极大关注,不吝提供各种支持。” 迪诺马社长特别花了很多时间称赞韩国人的优秀能力。 “出自韩国3M(株)、被提拔为其他地区负责人的已有5人。 另有30多人被派往美国总部支援研究开发。韩国出身者在3M的表现令人惊叹。”
1995-04-13 | 任錫勳
听驻韩外企社长谈 把握消费者需求为“经商秘诀”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






