蔚山的现代汽车第三工厂。 这里正在生产上月开始销售的Avante和Elantra。在Avante生产线上,每52秒就有一副车身由自动焊接机瞬间接合完成。各工序的工人最多只有55秒的余裕。这段短暂时间一过,下一辆车便涌来。 在蔚山工厂,时间就是金钱(产量)。为应对今年以来激增的内需与出口订单,该工厂正满负荷开动生产线。 今年第一季度,现代蔚山工厂共生产64万644辆,比去年同期增加16.1%。 新车Avante在国内市场掀起前所未有的旋风,目前积压需求达1.7万辆,消费者下单后需等40多天才能见到其华丽外观。Accent则海外需求爆发,即使有新订单也只能婉言谢绝。 超级日元升值时代出现的汽车业景气,并不只限于现代汽车。包括现代以及大宇、起亚汽车等国内汽车企业,今年截至3月的出口量为25万3040辆,比去年同期猛增57%。这是年初以来不断走高的日元升值带来的实惠。 然而,仅凭生产线的繁忙运转和数字上增加的销量,还不能断言汽车产业已借日元升值之风完全进入景气。 因为日元升值与韩元升值同时推进,汽车产业的利润率正在下降。以日元结算的日本产零部件价格上涨,而出口所赚美元的价值却不断下跌。国内汽车业从国外进口的零部件中,日本产占60%。出口货款中以美元结算的比例达85%。使用变贵的零部件却拿不到应有价格,自然无利可图。日元升值与韩元升值的负面影响正从两方面挤压国内汽车业。 汽车业利润率下降正成为超级日元升值时代的新危机。 去年实现盈利的现代汽车集团营业收入为9.5万亿韩元,利润为1360亿韩元,营业收入利润率不足1.4%。内需占有率居第二的起亚汽车去年营业收入为4万7307亿韩元,比1993年增长15%,但净利润13年来首次转为亏损,出现709亿韩元亏损。在此状况下,日元升值与韩元升值使汽车业的盈利性大幅恶化。 汽车工业协会金小林次长(国际部)表示:“得益于超级日元升值,汽车出口在增加,但利润率却不断下降”,“国际汇率变化若再以当前速度推进一点,就要亏本出口了”。 国内业界必须在作为出口主力商品的小型车市场上,与开发廉价小型车、图谋夺回小型车市场的美国企业竞争。 美国克莱斯勒公司推出的95年型“Neon”基本车型价格为9500美元,比起亚Sephia贵约1000美元,但比现代Elantra反而便宜700美元。Neon发动机排量为2000cc,而Sephia和Elantra为1600cc,由此可见美国车的价格竞争力提升了多少。 国内汽车业曾在80年代后半期满足于日元升值带来的短期出口增长,疏于提高品质、加强售后服务,结果给韩国车留下了负面形象。起亚经济研究所金炳旭高级研究员指出:“不应满足于日元升值带来的短期正面效果,而应通过零部件国产化、强化质量竞争力、开发新车型等谋求长期发展”。 ◇现代汽车的汽车装配线为应对超级日元升值现象下增加的出口量而满负荷运转。但同时到来的韩元升值使出口利润率下降,日元升值并非全然可喜。
1995-04-12 | 金仁榮
超级日元升值时代〈3〉—景气行业现场诊断…课题与展望 汽车出口货量待运线“满负荷运转”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






