11日在仁川商工会议所举行的研讨会上,韩国开发研究院研究委员金钟基、中央大学教授崔往善、大宇经济研究所研究委员郑熙秀作了主题发言,随后在建国大学忠州校区副校长黄明灿主持下,国土开发研究院研究委员朴相雨、仁荷大学教授李秀范、仁川专门大学教授金源洙及市民等参加了综合讨论。与会者指出,仁川·京畿地区若要协调地方化与全球化两大课题,亟需▲与首尔经济圈的衔接▲通过首都圈内产业再布局实现落后地区均衡发展▲扩充与东北亚物流枢纽相称的金融、法律、政府贸易等服务功能。现将讨论内容摘要如下。 ▲主持人=三位的主题发言已认真听取。下面进入综合讨论。 ▲朴相雨委员=各位发言者指出,首都圈存在首尔这一巨大城市作为核心,仁川·京畿要具备竞争力就必须摆脱依赖首尔的经济结构。但讨论首都圈时很难把首尔排除在外,因此我认为探索与首尔的角色分担更为可取。总部与制造工厂的布局、人力与信息等,在彼此适当的范围内可以相互提供帮助。与中国、东南亚等的角色分担也可从这一出发点加以发展。 对于应集中开发特化产业的观点我也有同感,但从产业多样性角度看,为区域开发着想,寻求能让多种产业共存的发展方案或许更为可取。 汉江以北地区的产业化也在迅速推进。由于多为小微企业,引发了环境污染等诸多问题。我认为,与其因顾及地区间均衡发展而勉强扩张项目,不如从长期视角制定产业再布局政策更为可取。与以制造业为主制定产业战略同样重要的是,扩充面向制造业的各种服务功能也是产业再布局中应当考虑的领域。 ▲李秀范教授=我想谈谈为地方振兴而言地方政府的作用。 无论政府还是民间,所有经济交易都应现实化。实行地方自治后的仁川市和京畿道,首先应使预算科目现实化,让企业家在开展经营活动时没有精神负担。政策执行透明,企业家才会有干劲。 郑熙秀博士提到的第三部门型“智库中心”、税负减轻等各类公共财,只有由地方政府带头生产,才能成为有效率的政府。政府这样带头,本地区工商界人士就会自发投身地区发展。企业与市民追求效率,政府等公共部门发挥帮助与协调作用,那么所提出的各项政策或未来蓝图就能更自然地实现。从这一角度看,今天市长、道知事等负责公职人员乃至其代理人都未出席,我认为并不可取。 ▲金源洙教授=不久前以仁川·京畿地区市民为对象的问卷调查结果显示,大多数人回答说,如果赚到钱、条件改善,想迁往首尔或其他地区。在广域化的地方时代,本地区正变成没有“主人”的地区,这是令人羞愧的事。 我认为,为地区发展,必须先提出明确的愿景。有必要向市民植入打造新的“仁川·京畿”的希望。 我认为,不应把仁川与京畿视为同一捆,而应采取能够发挥各自特性的开发战略。今天的发言未能就这两个各具个性的地区在开发上的性质界定与角色分担作出明确阐述,颇为遗憾。 在应对全球化的产业发展战略制定上,对与中国、日本沿岸城市等周边国家的垂直角色分担,以及为南北统一作准备的西海岸综合开发战略,探讨都不足。 与其只盯着竞争力占优的产业,更有必要关注新的产业形态,例如网络产业这类未来型高附加值产业;我认为像新并入仁川广域市的地区就很适合引进这类产业。 要发挥东北亚枢纽功能,我认为应对落后的基础设施扩充投入更多关注。对于应开发有个性的自主产业结构而非承接由首尔迁来的产业这一观点,我表示赞同。期待今后持续开展围绕环境问题等舒适市民生活的多方面研究。 ▲主持人=除指定讨论者外,也给旁听席提问或评论的机会。 ▲市民1=我是在仁川市国际通商合作官室工作的公务员。仁川·京畿发展并不止于本地区发展。想补充一点,永宗岛新机场、京仁工业园区等与本地区相关的政策和产业布局,不仅有助于国家发展,也有助于全球化。需要不陷入地方利己主义的宽广视角。 ▲市民2=我从事金融业。随着永宗岛新机场等仁川未来构想接连提出,对未来的幻想正在扩散。环境、交通问题等需要解决的难题很多,市民的意识水平尚未达到与国际社会相称的程度。期待制定把看不见的部门的发展也一并纳入的综合发展对策。 ▲市民3=我在中小企业相关研究机构工作。我认为把特定产业的竞争力用数值公式化,并据此聚焦发展是不妥的。即便调查显示木材业在仁川地区属优势产业,我认为把这类部门指定为特化产业也并不可取。 ▲主持人=感谢长时间积极参与讨论的市民与讨论者。期待本次研讨会能为仁川·京畿地区的发展乃至国土的综合发展有所助益。
1995-04-12 | 정리=李承翊
“须摆脱依赖首尔的经济结构”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






