1995-04-12 | 李宜春

向中小企业提出金融等实质优惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会会长团与中小企业协同组合中央会会长团11日的会晤,被评价为开启了巩固大企业与中小企业之间实质性合作关系的新合作时代。对于大企业的对中小企业扶持政策,中小企业界此前一直批评缺乏实效性、方案只是老调重弹,全经联方面充分意识到这一点,强调本次聚会的重点在于提出能够实质性支援中小企业的金融支援方案。 全经联与中小企业协同组合当天就以下事项达成一致:▲设立可将中小企业出售商品后收到的票据等变现的中小企业专门保理公司(资本金约500亿韩元规模)▲通过韩美产业合作技术财团提供年利率3%的低息资金200万美元▲为改善新一轮日元升值导致的对日贸易逆差,大企业与中小企业共同开发核心零部件等。 全经联还决定推动向全国10个地方信用保证组合出资设立基金,以缓解中小企业的资金困难。 本次聚会同时也是今年2月14日连任会长的崔钟贤会长与近期就任中小企业协同组合中央会会长的朴相熙新任会长等两个团体会长团之间的见面礼。全经联赋予本次聚会重大意义。今年2月崔会长就政府的对财阀政策及经济降温政策发表批评言论后,政府与财界之间形成冷淡气流,全经联希望借此机会完全消除这种气氛,展现财界为营造新和合氛围所作的努力。 崔会长发表对政府批评言论后,鲜京、现代、大宇等企业相继接受内部交易调查及税务调查,浦项制铁也接受审计,财界与政府关系一度不睦。全经联为消除这一局面、将与政府的关系恢复为合作关系而煞费苦心。上月28日重启国家竞争力强化委员会、讨论企业全球化问题也是其中一环。金泳三总统在欧洲出访后也作出回应,上月27日与经济五团体会长举行午餐会时主张“经济第一主义”,强调“将大幅放宽行政管制、改善企业环境”。财界分析认为,以此为契机,政府与财界之间的冷淡气流已经消散,新的和合局面到来。 财界为维持这种好转的政府关系并强化国际竞争力,打出了支援中小企业这张牌。 全经联一位有关人士表示“本次中小企业支援方案是以‘行动’展示将激活国际竞争力强化事业、强化中小企业支援的有意义举措”,也是同一脉络。 全经联在本次会晤中将支援焦点对准设立中小企业保理公司等金融支援方案,也表明了要送出中小企业实质上所需之物的意志。近期中小企业在整体经济景气繁荣之中,正经历前所未有的经营困难。 据中小企业协同组合中央会介绍,由于经济两极化现象加剧,去年一年因资金困难和人力短缺等,共有1万1255家中小企业倒闭。今年以来,德山、三都物产等中坚企业的倒闭仍在持续,中小企业界人士一致指出,中小企业经营困难十分严重。 以重化工业为主力的财阀及大企业受日元升值和经济景气好转之利而享受繁荣,筹资并无太大困难,相反中小企业却在繁荣的阴影下因资金困难、人力短缺而呻吟。分析认为,资金流动的富者愈富、贫者愈贫现象正在加剧。此外,若因今年6月的地方选举而大量抽走选举资金及人力,中小企业的困难预计将进一步加重。此次全经联与中小企业协同组合会长团的会面,被解读为要同心协力克服此类经济困难、实现经济活性化。 但中小企业界人士也主张,全经联此次的支援仍不充分。首先,对于两团体会长团会晤前经朴相熙会长提议而暂定达成一致的中小企业保理公司资本金及大企业与中小企业出资比例等,全经联会长团以运营方式模糊、大规模资金筹措方法尚未达成一致为由提出异议。 因此,仅就设立保理公司达成原则性一致,具体方案留待日后讨论,显示出局限。中小企业界人士主张,要强化大企业与中小企业之间的合作,需要的是实质性的支援意志和执行,而非大企业没有实效的口头盛宴。 ◇全经联会长团与中小企业协同组合中央会会长团11日在乐天酒店会面,讨论了设立支援中小企业的保理公司等大企业与中小企业之间的合作方案。在郑世永现代集团会长(右二)、金宇中大宇集团会长(左二)等注视下,崔钟贤全经联会长(右三)与朴相熙中小企业协同组合中央会会长握手。【张钟哲】