1995-04-12 | 李世正

国际金融机构债券在韩首发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月1日起,国际金融机构可在韩国国内发行韩元债券、筹集资金。 据此,亚洲开发银行(ADB)预计将于5月内发行规模为800亿韩元(1亿美元)、期限7年的韩元债券。 ★相关报道见第3版 11日财政经济院宣布,已制定关于国际金融机构发行韩元债券等的规定,自5月1日起允许国际金融机构发行韩元债券,开放债券发行市场。 但财政经济院表示,考虑到国内外利差、债券市场的成熟度等因素,短期内仅允许我国已加入的10个国际金融机构发行韩元债券,不打算允许外国企业发行债券。 为支持国际金融机构发行韩元债券,财政经济院决定依据国际金融机构的协定文本,免除印花税等纳税义务以及利息所得税等的代扣代缴义务。 同时允许国际金融机构与国内银行进行掉期交易,以便将通过发行韩元债券筹集的资金以外汇形式带出。 此外,为使韩元债券在国内活跃交易,将其指定为银行、证券、保险公司及投资信托公司等机构投资者的可投资债券。但外国人取得韩元债券,在债券流通市场开放之前不予允许。 另一方面,自去年以来一直希望在韩国发行韩元债券的ADB,将根据财政经济院此次宣布,预计在5月内发行规模800亿韩元、期限7年的韩元债券。 ADB计划在国内按实际市场利率(年13.5%水平)发行债券后,通过与国内外汇银行的掉期交易将该资金换成美元带走。 ADB发行的债券预计以无担保6个月付息债形式公开募集发行,债券名称方面有阿里郎债券、虎多利债券、泡菜债券等说法。