与一夜之间造出明星的电视或电影相比,话剧圈似乎还生活在旧石器时代。 在话剧界,名演员的诞生是稀罕事。近来反而在电影方面备受瞩目的崔宗元、金甲洙、郑京顺、明桂南等人,把这种“外遇”视为“为了继续演话剧而挣钱”。他们热爱舞台,并把沉迷于其魔力与这份行当的自己称作“伶人”。 在《穿牛仔裤的浮士德》(4月5日起于狎鸥亭洞实验剧场)中,我们可以见到三位伶人。他们是尹小晶(51岁)、尹株相(46岁)、张斗伊(43岁)。从少女到老妇,以变身的宽广幅度让人忘记年龄的尹小晶;日前获李海浪戏剧奖、自称肩上更沉重的尹株相;结束在美国的漂泊生活、回到故乡舞台的张斗伊——这三人以火花四溅的热演点燃了观众的心。 由李润泽编剧并导演的《穿牛仔裤的浮士德》,是他近来接连推出的“古典当代化”系列中的一部。 这部把歌德的《浮士德》按我国实情重新创作的话剧,导演着眼于当今中产阶层、中年观众的意图似乎恰到好处地实现了。“为了爱情把自己的灵魂卖给魔鬼的浮士德博士”这一原著,被改写成曾是三角关系的71级同窗历经艰难岁月后重逢的一种情节剧。加入小丑、现场演奏、舞蹈与歌曲而近似半音乐剧的舞台,沉重与轻快交织,起伏动荡。 如果说歌德庄严地处理了使人挣扎的理想与现实、理智与情欲的对决结构,那么李润泽则是倚靠这一宏大框架所具有的坚实构成,做出了一部轻松易看的作品。 尽管如此,这部戏之所以闪光,还是因为演员。饰演魔鬼靡菲斯特的张斗伊如爆发般炽热,饰演浮士德的尹株相带着讥讽的冷笑又有质朴的温情,饰演格雷琴的尹小晶则塑造出柔和亲切的救赎女性形象,共同构成了张力饱满的三角舞台。 对70年代韩国现实感到厌倦而远走异国的虚无主义运动者(张斗伊),以及为逃避这一现实而埋首研究室与书本的人文学科教授(尹株相),得知他们共同爱过的同届女生(尹小晶)怀抱着他们播下的革命与爱情的种子,痛苦得体无完肤,却仍独自挺直脊梁活了下来。在寻旧爱而来的两个男人面前,女人为守护那份爱而死去,魔鬼则再次坠入没有爱的地狱。 为寻回爱情与青春而穿上牛仔裤的浮士德,脱下裤子回到讲堂。然后嘿嘿一笑说道:我毕竟还是爱着这个世界。曾说“对我而言迫切的只有人”、“若没有爱,宁愿是荒野”的那份激烈欲求,在早已被长期稳定地位所提供的安逸驯化的浮士德身上,很快就蒸发了。 ◇饰演浮士德的尹株相(左)与饰演靡菲斯特的张斗伊。
1995-04-11 | 鄭在淑
剧场 穿牛仔裤的浮士德(实验剧场)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






