1995-04-11 | 安淳權

美国旁观下 日本日元升值对策“受关注”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美元连日暴跌的情况下,日本政府为阻止日元升值究竟会推出何种对策,备受关注。 美元自上月末德国降息之后,对马克转为回升,仅对日元呈下跌走势。美元—日元—马克三极货币之间的力学关系,正从美元贬值转变为日元升值的态势。 日本政府的日元升值对策之所以受到格外关注,也正是因为外汇市场的这种走向。 更何况美国目前给人的印象是在旁观美元对日元汇率的暴跌。据称美国并不觉得有必要对美元对日元的弱势作出紧急应对。因为美元下跌带来的国内物价不安尚未达到令人担忧的水平,反而可望产生扩大出口及刺激景气的效果。 相反,日本则被迫陷入再也无法承受日元升值打击的极限状况。日元升值的最大原因是日本庞大的贸易顺差。 因此,占主导的分析认为,美国正等待焦急的日本推出摆脱危机的日元升值对策。美国为阻止美元暴跌所能打出的剩余牌就是提高利率。但美国联邦储备委员会(FRB)担忧经济衰退,对加息持保留立场。 日本政府目前计划在14日公布包含为克服日元升值可动用的一切手段的综合对策。 目前被提及的日元升值对策包括:▲在追加修正预算中增列日元升值及中小企业对策 ▲放宽管制等中长期经济改革方案的制定 ▲下调再贴现率等。据悉,该对策还将包括提前发包今年的公共事业以谋求扩大内需、加快神户大地震重建工程,并提前实施今年开始的公共投资十年计划(总额630万亿日元)。 但专家们注意到,尽管日本政府的上述日元升值对策上周已被披露,日元的暴涨势头仍在持续。因为外汇市场暗示,这种程度的对策可能不足以为急剧的日元升值踩下刹车。 据悉,日本政府也难掩困惑,正试图追加更强有力的对策。 日本政府消息人士透露,日元升值对策中的下调再贴现率最快本周内、最晚两周内实施的可能性很高。据悉下调幅度以0.75个百分点最为有力。 有人指出,目前被提及的日元升值对策中有许多在过去也曾提出过。因此其实效性也受到质疑。大藏相武村正义10日表示,为阻止美元暴跌,也需要美方的配合。 专家指出,要缓解80日元区间的日元升值,日本政府必须推出划时代的削减贸易顺差方案。与此相关,自民党内部近来将削减贸易顺差的分年度数值目标作为日元升值对策之一提出,受到关注。 但在目前进行的美日综合谈判中,日方在汽车市场开放问题上拒绝作出丝毫让让步,对其能否推出这种划时代方案,怀疑的看法占主导。