1995-04-11 | 서울경제

社论 通商政策的缺位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着冷战体制终结,各国的经济第一主义政策日益具体化。通商摩擦正是其表现。近来美国就葡萄柚通关问题向世界贸易组织(WTO)提起申诉,连日本也出面攻击韩国是世界第二大不公平贸易国家,欧盟(EU)也强烈要求韩国纠正不公平贸易行为,韩国已四面楚歌。不能不批评政府缺乏通商政策。 无差别攻势下的四面楚歌 在资源匮乏、领土狭小的条件下,要让众多人口过上富足的经济生活,依赖世界市场运营经济是我们的宿命。既然如此,我们就有必要从为我们提供资源和市场的贸易伙伴国那里获得“良好贸易伙伴”的评价,这作为我国经济安全保障问题极为重要。 然而据披露,自1974年美国通商法301条立法以来,韩国是继欧盟和日本之后第三个最频繁成为美国301条调查对象的国家。在今年3月底公布的美国1995年度年度贸易壁垒(NTE)报告中,也就韩国的进口政策、标准检验标签认证、政府采购、出口补贴、知识产权、服务、投资、汽车、贸易与投资领域的障碍、反竞争惯例等9个方面作了详尽列举。美国在其具有竞争力的汽车及金融市场、标准化和通关领域进行高强度批评之外,还对电视时段分配问题、各类协会及公会对外国企业的歧视行为、政府投资机构等的反竞争行为、韩国公正交易委员会执法努力不足等我们平时视为当然的惯例提出了强烈批评。在这种情况下,政府的应对姿态可谓极为安逸。在韩美两国贸易额高达400亿美元的背景下,一直以“琐碎的通商摩擦不可避免”这种消极态度应对,直到美国表示要向WTO提起申诉,才匆忙改变通关方式。 对日关系又如何呢?日本通商产业省产业结构审议会1995年版不公平贸易报告指出,韩国在与贸易有关的投资措施、原产地规定、标准认证制度、知识产权等方面存在诸多不公平因素。日本列举海运领域强制使用韩国船舶、限制日本综合商社在贸易业中的活动、限制外国人对百货店等零售业投资等实例,批评韩国的不公平贸易行为。连堪称世界不公平贸易代名词、每年对韩贸易顺差超过100亿美元的日本也批评我们的贸易惯例,实在令人无语。 只能被动应付的政府 欧盟也明显将依据WTO的无差别原则施加通商压力。在知识产权问题上,巴黎的软件著作权协会称韩国软件非法流通率高达82%,并将韩国列为主要监视对象国,这也不像是寻常之事。预计欧盟将发起反倾销攻势,包括小型彩电等8个品目、涉嫌半导体倾销被申诉的4个品目等;或许不久之后还会要求韩国汽车实行出口自律限制,通商环境日益艰难。能够消化我国高附加值产品的发达国家无一例外地指摘我国市场的封闭性和不公平性,这其中也可能有与事实相当不符之处。不知道政府在做什么。面对发达国家持续不断的有逻辑的通商压力,政府别说说服外国,连本国国民都无法说服,实在令人失望。 开发我们自己的逻辑 要在国际社会中生存,终究不能不维持好与发达国家的关系,这是现实。既然如此,首先需要积极向贸易伙伴国宣传韩国通商政策的正当性。需要开发出这样的逻辑:为何韩国与外国不同,为何我们的政策或惯例应当在国际社会得到认可。第二,应针对引导贸易伙伴国舆论的知识阶层开展文化宣传。要让他们认识到,正因为我们的文化与西方不同,我们的惯例也应受到尊重。第三,必须让贸易伙伴国相信,一旦向外国作出承诺,无论发生什么都会彻底遵守。做不到的事不能承诺,承诺的事项必须如约履行。第四,对贸易伙伴国的研究必须比现在深入得多。要尽可能多地收集信息,包括对方拥有何种制度、以何种方式歧视我们的调查,与我们有何不同的调查,我们相比他们更开放的方面、更封闭的方面等,我们也有必要发布贸易伙伴国的不公平贸易报告。最后,一旦发生问题,政府应向国民详尽说明具体内容,就问题点取得国民的共识。美国、欧盟、日本都是我们宝贵的贸易伙伴国,也是竞争对手国。有必要在政策上加以考虑,避免因琐碎问题导致国民间感情疏远而失去更大利益的愚行。 进入WTO体制后,虽然确立了所有通商问题都在国际框架内解决的原则,但那只是原则而已。必须正视我们生活在经济第一主义时代这一现实——有实力的国家必然会继续主张互惠主义、双边主义,政府应尽快开发新的通商政策。