1995-04-10 | 申正燮

养老保障“韩国国民年金”更有利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为保障老年生活,若年金投保人在相同期间缴纳相同金额,日后领取的年金给付方面,韩国国民年金比个人年金平均相差2倍以上。 然而,去年6月由银行、保险、投资信托共同推出的个人年金大受欢迎,而收益性相对较好的“国民年金任意加入”却因宣传不足而被众多国民冷落。 据韩国保健福祉部9日自行分析的资料,目前以城市自营业者及职场人士配偶等为对象的国民年金任意加入者,比个人年金加入者要有利得多。 例如,今年45岁的一位职场人士的夫人以任意加入资格加入国民年金,每月缴纳9万7900韩元,缴纳15年,其后15年领取年金,则总缴纳额为1762万韩元,年金第一年每月领取50万韩元,此后逐渐增加,最终年度每月可领取97万4000韩元。但若该夫人加入金融机构的个人年金,在相同期间缴纳相同金额,第一年每月仅领取24万8000韩元,不足国民年金的一半,最终年度也只有49万1000韩元。 从总领取额看,国民年金为1亿2549万韩元,而个人年金仅为其51.2%,即6421万8000韩元。★参见表 两种年金领取额出现此种差距,是因为国民年金在利率之外还与每年工资及物价上涨率联动来确定年金额,而个人年金只反映利率。此外,加入者死亡、伤残时,国民年金可由遗属或本人领取年金,而金融业界的个人年金则须承受中途解约导致的利息所得税追缴等不利,因此从制度层面看国民年金也相对有利。当然,保险公司的个人年金对加入者死亡、伤残会一次性支付一定金额,但分红率低于国民年金。 不过,金融业界的个人年金具有税制优惠及产品多样、客户选择面广的优点。因此专家指出:“以国民年金构筑最低限度的老年生活基础,此外作为辅助手段加入个人年金较为可取。” ◇国民年金与个人年金的收益率