《万机要览》——正如“万机”一词意指君王所要处理的种种政务,此书便是君王为治理国政而置于身边参考之书。纯祖八年(1808年),时任户曹判书徐荣辅与副提学沈象奎同为备边司堂上,奉王命刊行此书。 此书大体由《财用编》六卷与《军政编》五卷构成。财用编叙述国家财政、经济制度与实况及其运用;军政编则叙述国内军事体制、执行军政的各机构以及国防实态。 担任此书编纂的人物是出身名门的徐荣辅(1759~1816)与沈象奎(1766~1838)。徐荣辅为达城徐氏,沈象奎为青松沈氏,二人均由文科入仕,历任中央与地方要职。两人皆擅长文章,在奎章阁积累了丰富的书志编纂经验,从其官历看,对财政、经济、军事、刑政等国政全般均有渊博知识。此外,二人还有共同整理正祖文集《弘斋全书》原稿本的渊源。 此书因出自王命,故活用国家基本资料,在短时间内完成。从编纂过程看,纯祖八年五月三十日,王命沈象奎“将中央与地方征收的谷物账簿、军制、田结户数等加以分类,汇集紧要项目编成册子进呈”。只是当时财政不仅有户曹、宣惠厅,备边司以及各道各邑亦各自另有,种类过多,因此只令记录要紧事项。 当时刊行此书的历史意义可如此归纳。我们通常以为纯祖朝是势道政治的开端,幼王即位,权力掌握在势道家门手中,君王只充当傀儡。然而英祖、正祖改革政治的氛围仍有余存,纯祖随着年岁渐长,也以自身方式努力强化王权。《万机要览》正是在这一过程中,为掌握国家财政、军制、土地相关内容而下令编纂的。 略观此书内容如下。财用编第一卷论述王室与各官厅经费,体现对王室的优待;第二卷论述作为财政收入根源的田结,以及在此征收赋税的原则、运输方法,以及由此负担的官吏禄俸制度。第三卷论述朝鲜后期贡物、军役制度变化的产物大同法、均役法,以及新登场为财政来源的还谷。第四卷举出最重要的财政机构户曹与宣惠厅,以及均役厅、常平厅、赈恤厅、粮铜厅等处理财政的重要机构事例。 此外还论述直接用于财政运营的货币,以及铸造货币所需各种矿物的开采。第五卷论述虽非直接征收之事、但与国家财政运营相关的政策,并有关于国内商业活动与国际贸易的内容。第六卷载有当时赋税中比重最大的还谷按各道运营机构的额数,以及户曹、宣惠厅等各官厅的仓库,和以各种名目设立的仓库。 军政编按执行军政的机构分别论述。第一卷论述以首都为中心的五卫、扈卫厅、捕盗厅与备边司,另外还论述中央各营的布阵之法、军旗种类与训练方法。第二、三卷极为详细地论述兵曹以及朝鲜后期代表性军营训练都监、禁卫营、御营厅等。第四卷载有边防防御实态,包括在各地方设置险要设施以巩固防御的关防、海上重要防御地海防、载有各处水军实况的舟师等。特别是《关防总论》收录了关心国防的柳成龙、柳馨远等人物的筑城论、山城论等。第五卷以开国以来边疆领土问题为中心,例如朝鲜初期完成的六镇开拓、处理与中国边界问题的白头山定界、朝鲜初设置后又废除的废四郡等内容。 为编纂此书,最重要的资料包括户曹、宣惠厅等中央与地方各官厅收集的各种统计、法规等,此外还大量利用了略早于此书、由国家整理文物制度的《文献备考》以及今已不传的《御定军旅大成》等。 此书在许多方面对我们有所帮助。首先可了解朝鲜后期众多赋税及其运营方式。通过重要制度的由来、施行过程等,可读出这一时期政策的变化。由于各地经济条件不同,可知赋税采取差别化运营。进而可发现,这类赋税制度变化的背后,蕴含着农业与工商业等经济发展。相关各种术语都有详细解释,这一点也大有帮助。军营与地方关防等涵盖全国各地,因此也能加深对我国地理条件的理解。 ◇指示编纂《万机要览》的纯祖御笔。 万机要览 ▲徐荣辅·沈象奎合著 ▲国内翻译:民族文化推进委员会译·古典国译丛书 ▲书评:宋赞燮(韩国放送通信大学教授·韩国史)
1995-04-10 | 서울경제
与名著共度10分钟 朝鲜后期财政与军政的体系化
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






