1995-04-10 | 서울경제

社论 景气好时应加大竞争力投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在天气晴朗时为将要到来的恶劣天气做准备,在家计宽裕时为困难的情形做准备,在繁荣期为总有一天会到来的经济衰退期做预备,这样的智慧令人期待。 最近乘着景气旺盛之势,设备投资规模大幅增加,但细看之下似乎并无实质内容。没有实质内容,意味着与长期竞争力强化相去甚远。 只顾眼前效果的设备扩张 我国经济正迎来强化竞争力的良机。国内景气旺盛。超级日元升值行情持续。世界经济也进入复苏期,贸易规模有望扩大。有了余力。因此国内企业正在大幅增加设备投资。但只着力于以扩大生产能力为主的投资,与竞争力强化相连的合理化、自动化、研究开发投资却低迷。没有研究开发或技术革新支撑的设施扩张,短期内销售额会增加,长期却孕育着巨大痛苦。 据最近产业界的调查发布,主要企业今年的设备投资比去年增加49.2%。其中扩大设备能力的投资占64.7%,而自动化、设备改造投资比重仅为16.6%,研究开发投资比重仅为6.4%。 此外,在通商产业部调查的200家大企业今年投资动向中,总投资计划中设备扩充投资比重达69.7%(去年67.4%),而自动化、合理化投资为8.9%(去年10.5%),研究开发投资为7.0%(去年7.2%)。尤其是设备扩充比去年增加,而合理化和研究开发投资却在后退。 全国经济人联合会的调查也显示类似趋势。320家主要大企业的总投资规模比去年增加44%,而自动化投资比重为6.3%,研究开发投资比重为4.9%。研究开发投资同样比去年的6.1%有所减少。 这样的投资动向清楚地表明,国内企业在繁荣期偏重以扩大生产能力为主的量的投资,而忽视了为强化竞争力的研究开发投资。 研究开发投资被搁在一边 当然,供给能力的扩大也是不可避免的。国际景气好转,因日元升值也获得了价格竞争力,因此有必要为供给不足做准备。设施扩张也是强化对外竞争力的重要部分。 但问题是,与设备扩张相比,研究开发和合理化投资却在后退。以扩大生产能力为主的投资对景气波动很脆弱。景气处于繁荣周期时,销售额增加、企业经营运转良好,但一旦景气衰退,泡沫的痛苦必然随之而来。过度投资的设施闲置,工厂开工率下降,过剩人力催生大量失业,库存堆积,品质竞争力下降。企业经营困难加深、加速景气衰退等副作用会一齐爆发。更何况也没有保证景气扩张会长期持续。有预测认为,以明年上半年为顶点,景气将转入下行。现在正是应当为短期的甜头之后的萧条期痛苦做准备的时候。 如果不在像当下这样便于企业经营的繁荣期增加研究开发投资以强化竞争力,即使日后想做也没有机会。机会不常来。然而我们却在重复不久就会后悔的事。 重复80年代的苦涩经验 我们有过未能利用80年代中期以后日元升值机会的苦涩经验。只享受了日元升值带来的繁荣甜头,却未能实现竞争力强化。原因在于忽视了研究开发和技术革新。日元升值行情消退后,我们不得不深受过剩设施、过剩人力、过度消费与投机等泡沫后遗症之苦。顺差时代转为逆差时代。这样的痛苦已经忘了吗?超级日元升值行情持续,强化竞争力的绝好机会再次到来,却又在重复80年代中期的苦涩覆辙。忽视经济体质的强化,只盯着眼前效果一味膨胀设施。 现在是经济战争时代。经济战争取决于技术实力。技术的优劣决定经济的优劣。出口也由技术实力左右。仅凭价格便宜就能顺利出口的时代已经过去。贸易顺差没有技术也只是虚像。 日本能够成为经济大国,是因为持续的研究开发投资和技术革新。去年日本企业总投资中设备扩充投资比重仅为33.6%,而自动化为17.2%,研究开发投资为9.2%。与我国企业的投资形态大为不同。丰田汽车1993年的研究开发费为3.2万亿韩元,与国内制造业全体的规模相近。政府和企业不应安于不知何时会停止的日元升值景气。