1995-04-09 | 黃仁善

爱好经济学 周末农场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为了和家人一起去郊外,闻着泥土的气息,栽种小萝卜、腌菜白菜、葱、西红柿等,我认购了首尔近郊周末农场10坪。”认购位于京畿道高阳市“马罗尼耶农园”周末农场、将从16日起在此打理菜园的全美子(34岁)表示:“一想到周末能和婆婆、丈夫、孩子们一起踩着泥土,亲手种下小萝卜、西红柿、辣椒等,现在就已经心情激动。” 全某还特别提到:“上幼儿园的女儿说要种凤仙花种子”,并补充说:“一个月前就已买好凤仙花种子,每天数着日子等‘去农场的那天’。” 韩国农协自去年4月起,主要面向城市居民推出了可在舒适农村接触自然、与家人一起从事轻度农活的“周末农场”这一情操培养商品,颇受欢迎。 住在农村从事农活或许枯燥辛苦,但城市居民周末偶尔到郊外,能吃到自己亲手种植的小萝卜、白菜、辣椒等无公害食品,那份喜悦又该如何形容。 韩国农协为解现代人情感干涸之渴,在首尔近郊的京畿碧蹄以及江原春川、庆北安东、全南长城等全国106处开辟了15万8000坪规模的周末农场,面向城市居民出租认购。 周末农场合同期限为本月1日起至明年3月末的1年,并可随时续约。租金因地区略有差异,靠近首尔的京畿道一带主要为每坪1万韩元,其余地区约为每坪5000韩元。 认购面积以4人家庭为准5至10坪较为合适,若与亲戚或邻居等多个家庭共同使用,也可选择更大面积。周末农场为方便城市居民,免费出借锄头、铁锹、耙子等农具,蔬菜种子、肥料、农药、农用薄膜等农资则由农场主以低价提供。 认购了在播种期本月中旬开园的周末农场的城市居民,本月在此种植小萝卜、辣椒、西红柿、葱等,8月中下旬起种植腌菜萝卜和白菜,以无公害食品自行解决自家餐桌上的小菜。 京畿广州东光农协、京畿华城农协、忠南牙山农协等部分农协还出售果树。苹果树每株约5万5000韩元,葡萄树也达5万韩元。或许正因这些优点,目前已有20多万人参与周末农场,且每年呈急剧增长态势。 韩国农协今后还计划积极开展“拥有我家农场运动”等,以促进城市居民与农民通过农耕交流。 另外,希望承租周末农场者,可向农协中央会农村支援部农村结构改善室(02-397-5621~25)或周末农园所属韩国农协申请。 ◇与可爱的家人一起,闻着农村的泥土气息,以低廉费用亲手种植小萝卜、白菜等各种蔬菜食用的城郊周末农场正受到欢迎。