在国内经济呈现繁荣局面的同时,今年第一季度流通业界的营业收入增幅却低于往年,生意不佳,经营艰难。百货店和超市的销售业绩较去年同期增长10%左右,比前一年的增幅低了10~20个百分点。南大门、东大门市场等传统市场在此期间生意也不景气。相比之下,酒类及食品业界和“E-Mart”等折扣店则借降价之风营业收入表现良好,成为侵蚀既有商圈的因素。 流通业人士认为,近期销售低迷源于整个流通业界展开的门店扩张和降价竞争等导致的消费模式重组。 ■百货店 到去年为止营业收入增幅保持20~30%的百货店业界,今年第一季度因销售低迷而备受困扰。 大型百货店中,较去年实现20%以上营业收入增长的仅有录得22.2%的乐天百货店一家。 各百货店增长率为现代百货集团16.8%、新世界集团11.6%、美都波百货店5.9%等,呈现出进入90年代以来最低迷的态势。百货店业界整体销售低迷,据分析是因为原先集中于首尔的百货店商圈,随着新百货店相继开业而向首都圈外围分散。 ■超市 为与折扣店形成差异化而大幅提高生鲜食品比重的大型超市企业,第一季度因蔬菜等生鲜食品价格走弱持稳,营业收入增幅整体上比去年同期放缓,表现低迷。 汉阳流通的“汉阳商店”在此期间实现营业收入544亿韩元,仅比去年同期的490亿韩元增长10.96%。与往年15%左右的增幅相比,营业收入增势放缓,原因是占总营业收入60%的生鲜食品价格在此期间走弱,导致销售减少。 海太流通的“海太Cosco”在此期间估算实现营业收入503.8亿余韩元,较去年同期增长16%。 “海太Cosco”的该增长率也因生鲜食品销售减少而比往年增幅有所放缓。 ■折扣店 去年开业的“E-Mart”“Price Club”等折扣店,今年继续保持了较高的营业收入增幅。 新世界集团“E-Mart”仓洞店去年第一季度销售81亿韩元,今年同期销售152亿韩元,营业收入增幅高达87.6%。 此外,去年年底开业的“Price Club”虽无法与去年比较,但平日平均销售3.5亿韩元,周日平均6亿~7亿韩元,呈上升势头,在流通业整体不景气中呈现销售旺盛的格局。 ■传统市场 去年买气就低迷的传统市场,今年第一季度买气据分析依然萎缩。 商人们一致反映,除了春节和毕业季短暂旺盛之外,大部分时间的营业收入远不如去年。 南大门市场方面,眼镜、饰品、生活必需品等日用杂货勉强维持去年水平,而占市场最大比重的服装销售低迷,整体上经营艰难。 和平、广场、新和平等东大门一带的服装市场,甚至有说法称今年以来买气几近中断。 和平市场方面,仅去年凌晨市场每天还有10余辆外地包车前来,今年仅有1~2辆,显示以服装为主要品类的传统商圈不景气尤为严重。 ■食品业界 食品业界得益于经济景气,今年以来营业收入较去年增长10%左右,整体呈现稳定增长态势。 特别是配合健康导向消费模式的确立,添加钙、铁等特定营养素的功能性产品大量涌现,市场基础逐步扩大,高价产品的开发也为营业收入增长作出贡献。 分行业看,冷冻食品和肉类加工产品经营较为艰难。冷冻食品行业企业间的流血竞争加剧,困境加深;肉类加工销量虽增长10~15%,但因猪肉价格上涨和进口品侵蚀市场,仍未摆脱亏损。 相反,饮料方面尽管原料采购受阻,但甜米露等传统饮料和功能性、天然果汁饮料消费大幅增加,并对下月起获准上市销售的饮用泉水寄予厚望。 ■酒类 企业间促销竞争日益激烈的啤酒和威士忌市场,得益于爱酒人士偏好高档酒及低度酒的趋势,第一季度继续保持旺盛;而烧酒市场则出现消费急剧减少的低迷局面。 据东洋、朝鲜、真露库尔斯啤酒等啤酒三社公布的该期间啤酒销量资料,比真露库尔斯啤酒加入之前的去年东洋、朝鲜啤酒两社的销量高出多达39%。 威士忌市场方面,OB西格拉姆和(株)真露在此期间共销售114万箱(以700㎖×6瓶计),较去年同期增长约15%,表现良好。 此外,如计入降价销售、侵蚀国内威士忌市场的“芝华士”和“尊尼获加黑牌”等外国产威士忌的销量,销售增幅估计将超过20%。 相反,烧酒市场在此期间销量骤减,表现低迷。今年以来至上月25日,真露、镜月等烧酒10家公司共出货16万2411㎘,较去年同期减少6.81%。 ◇第一季度,百货店、超市、传统市场等既有流通业界销售低迷,而折扣店等新业态及食品、酒类业界则据分析享受了景气。图为百货店的打折促销。
1995-04-07 | 서울경제
本报流通组业绩分析 流通业一季度生意艰难
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






