"韩国表面上降低进口壁垒,实际上却构筑起新的巧妙壁垒,导致双边问题增多"(2月2日美国贸易代表办公室副代表巴尔舍夫斯基)。"韩美贸易关系处于最糟状况"(2月6日《华尔街日报》) "韩美通商关系没什么问题"(2月4日外务部长官孔鲁明)。"韩美通商问题只是些琐碎问题而已"(2月13日通商产业部长官朴在润) 若要更具体地说明看待韩美通商关系的视角差异,韩国通商有关人士毫无根据的乐观论所带来的结果十分惨淡。 4日,美国贸易代表办公室(USTR)代表米基·坎特出席美国参议院,以"佛罗里达州的柑橘正在韩国码头腐烂"这样激烈的措辞表示,将对韩国启动WTO(世界贸易组织)申诉程序。 韩国方面表示,已于4月1日把检疫制度改为先通关后检疫制,并从3日起实施,因此将不应对美方的WTO申诉。 结果,韩国等于是满足了美国的所有要求,却还蒙受了被诉至国际机构的羞辱。该给的都给了,还挨了一记耳光。 怎么会走到这一步? 从外务部长官孔鲁明和通产部长官朴在润相继访美的2月中旬起,美国就持续提及韩国的非关税壁垒,尤其集中要求改善检疫方面的问题。 每次如此,有关当局人士都以"不是什么大问题。可以通过对话解决。美国本来就有把通商问题放大的倾向"这样的说法,反而对指出问题的韩国国内媒体态度感到不满。 直到最近,美国提出在釜山检疫所腐烂的柑橘问题,但外务部通商实务人员即使在被申诉之后,仍不清楚相关柑橘有多少吨、价值多少钱。 在这种情况下,意识到事态紧迫后才匆忙要求相关部门改善制度,但已经为时过晚。 即便该让步时让步,至少也不应因态度安逸、部门间不协调而蒙受冤屈。
1995-04-07 | 정경부 金光賢
记者观察 明明说没问题
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






