弥勒在韩国民间信仰中占据极为重要的地位。与基督教的弥赛亚思想一脉相通的弥勒之所以走出山寺、下到村落,是因为它始终与民众同在。 开设“民族文化研究室”并担任室长、研究韩国历史民俗的朱剛玄(40岁·照片)寻访散布全国的300余尊弥勒,以文字与照片编成《走进村落的弥勒》(共3卷·大圆精舍出版),是一部可借以衡量韩国弥勒信仰的出色踏查记录。为寻找与民众同在的弥勒真面目,他结束了历时五年多的长途跋涉,先出版了三部作中的两卷。记者与朱剛玄见面,听他谈执笔缘由。 ——寻访弥勒有什么特别的理由吗? “弥勒一直是文化的死角地带。佛教界把弥勒看作变形的巫俗,而民俗学界则只在佛教这一宗教的框架内认识它,将其排除在研究对象之外。” ——村落弥勒的地域特性是什么? “集中于京畿南部、湖西、湖南等旧百济故地,这是其特征。该怎么说呢,我想或许是百济、特别是全罗道地区的恨抽出了一条脉络,延续为崇拜救济众生的弥赛亚式未来佛弥勒的虔诚。” ——踏查过程中应该也遇到过完全陌生的弥勒吧。 “此前的通说认为弥勒是下体埋没佛,是以大地为根基涌出的。但看济州岛的弥勒,全都呈现出从海中涌出的形态。新发现的也很多,比如青阳弥堂里的弥勒;弥勒也是重要的文化遗产,因此需要有系统地保存。”
1995-04-06 | 李勇雄
会面 “弥勒岛也是重要文化遗产…亟须保护”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






