“作为外国化妆品公司,我们不仅最早进入韩国,而且‘毒药香水’等若干产品还是三四十岁韩国女性最熟悉的品牌。” 克里斯汀·迪奥化妆品韩国公司社长尼古拉·科迪耶(32岁)自豪地表示,在外国化妆品公司中,本公司品牌在韩国国内的知名度最高。 克里斯汀·迪奥化妆品韩国公司是法国世界级时装与化妆品集团克里斯汀·迪奥化妆品事业部的第17家海外分公司。 克里斯汀·迪奥集团以1946年由知名设计师克里斯汀·迪奥与实业家马塞尔·布萨克在巴黎创立的时装公司为母体,如今在化妆品、时装、配饰等领域年销售额约7.5亿美元,是世界级企业。 1984年与太平洋化妆品合作,首次踏入韩国国内,10年后的去年3月单独设立韩国分公司,与太平洋分道扬镳,加快推进独立经营。 “1988年奥运会后许多外国化妆品公司进入韩国,但我们的产品在香水、护肤、营养霜等基础化妆品领域独树一帜。” 尤其被称为香水代名词的“毒药”“沙丘”,以及“凝彩”“伊康”等护肤品,是克里斯汀·迪奥引以为傲的代表性商品。 该公司在全国23家知名百货店设有专柜,去年香水、护肤、唇膏、指甲油等化妆品销售额达100亿韩元规模。今年也期待约50%的增长,近来以惊人势头成长。 “最重要的是追求高端品牌。我们重视通过在知名百货店受过训练的销售人员实现顾客满意。” 科迪耶社长强调,为此公司以法国总部提供的培训项目,最重视对80余名美容员的培训。 “韩国消费者中不乏认为贵的就是好产品这种扭曲的偏见。但这种迷信很快会消失,因此克里斯汀·迪奥为此实行合理的价格政策。” 科迪耶社长在指出韩国消费者过度消费倾向的同时表示,预计韩国的消费行为将转向合理化,公司正据此制定价格政策。 他透露,包括韩国在内的亚洲市场比重逐渐增大,总部对此也格外关注,新产品“温柔毒药”香水也是针对亚洲市场打造的。该产品的特点是香气淡雅,不同于面向西方人的浓香型香水。 仪容整洁、颇具化妆品公司经营者风范的科迪耶社长,在普罗旺斯艾克斯大学完成经营学硕士课程后进入法国“圣戈班”集团,曾在北京等地工作,是亚洲通。 1990年转入克里斯汀·迪奥后,历任新加坡等地的地区负责董事等职,为开拓韩国市场于1993年就任韩国分公司社长。凭此经历,他虽年仅三十出头,却积累了十余年的营销经验。 “在对外开放方面,韩国此前取得了很大进展。但要进出口仍需无数的纸面作业(文件手续)和繁文缛节(管制),这对在韩国经营的外国企业是负担。” 科迪耶社长建议,外国企业的这类负担最终会转嫁给韩国消费者,并使在韩国的业务前景变得黯淡,急需加以改善。
1995-04-06 | 溫宗勳
听驻韩外资企业社长说 “过度消费即将退潮”追求合理价格
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






