“政府和财界有什么需要和解的呢?此前一直保持同伴协作关系的政府与财界之间,用‘和解’这个词并不是恰当的表达。” 这是上月27日出席金泳三总统与经济五团体会长午餐会的青瓦台经济首席秘书官韩利宪,在被记者问到“通过今天的会面,政府与财界是否完全和解了”时,一笑置之后所说的话。 但即便仅从表面显现的事实来看,去年年底以来政府与财界之间似乎也形成了紧迫的紧张关系。而最近局势反转,出现了相当令人满意的合作气氛,这也是事实。 民自党吸纳双龙集团会长金锡元,暂时看来也将有助于政府与财界形成更为顺畅的关系。因为对吸纳了财阀会长的政府和执政党而言,短期内无法公开营造反财阀的气氛。 那么,政府与财界之间是否再无矛盾了呢? 财界的不满源自这样一种视角:政府的财阀政策过度妨碍了民间的自主性。 青瓦台和财政经济院等政府当局者异口同声地表示“并不存在所谓财阀政策的实体”,对谈论财阀政策本身就表现出排斥。然而,为缓解经济力集中而强化的MRFTA、引导行业专业化的政策,以及政府对船队式经营的强烈排斥,对财阀而言只能是具有威胁性的“财阀政策”。 还有一种推测认为,2月14日全经联会长崔钟贤尖锐批评政府看待高利率现象和景气的视角,是因为无法正面批评这些正在束缚自身的财阀政策,反而避开要害、采取了声东击西式的问题提出方式。 政府对崔会长发言的强硬应对,以金总统出访欧洲为契机进入了缓和局面。金总统在出访期间还与崔会长等随行企业人士共进晚餐,回国后每逢有机会便表示“去了发达国家才发现,第一是经济,第二是经济,第三还是经济”,强调经济第一主义,展现出转变后的姿态。 但青瓦台有关人士表示:“放宽各种管制、建设一个便于经营企业的国家是最高目标,但财阀应摒弃船队式经营、推进行业专业化和所有权分散,政府这一既有立场是不可改变的基本原则。”意思是,一方面需要确立政府与企业之间的协作关系,但我国财阀扭曲的所有权结构和散漫的经营方式,从强化竞争力的层面出发,政府不能坐视不管。 这种认识从金总统最近的发言中也可窥见一斑。 金总统上月在接受某媒体采访时表示:“最近大规模企业集团的结构调整,是为自行确保竞争力、在无限竞争中生存下来的努力的一部分,政府对此没有介入。”他还表示:“如今投资规模日趋大型化,我认为企业自身不得不采取所有权分散政策。”这番话带有虽无政府强制、但积极支持结构调整和所有权分散的意味。 归根结底就是说,最近青瓦台所强调的“经济第一主义”不应被误认为“财阀第一主义”。 因此,政府与财界之间的解冻气氛只是表面上的和解,也有可能是同床异梦。 ◇金泳三总统上月27日邀请全经联会长崔钟贤等经济五团体会长到青瓦台,在午餐前互致问候。
1995-04-06 | 禹源河
由紧张关系迅速转向“合作气氛”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






