1995-04-06 | 서울경제

社论 汇率不安 就这样放手不管吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日元升值、美元走低的行情没有尽头。美元究竟会暴跌到什么地步,持续的超级日元升值又能在哪个水平被阻止? 4日在东京和悉尼外汇市场,美元汇价一度暴跌至心理防线1美元兑85日元区间,带来冲击。经美日中央银行积极干预市场,暴跌势头暂时平息,当日下午纽约和伦敦市场勉强将美元汇价恢复至86日元区间,但仍不足以扭转美元急跌的大势。据此,当日韩元对美元汇率公布为1美元兑770.90韩元,对日元汇率为100日元兑897.96韩元。今年以来的三个月里,韩元相对日元币值竟贬值了11.9%,而对美元在过去一年升值2.4%之后,今年以来升值速度进一步加快。 国际汇率体制的不安与动摇,已作为危机感直接扑向国内产业。因为主要贸易国货币价值的剧烈起伏,给进出口条件和开放经济的产业结构适应环境带来了巨大变化。不见尽头的日元升值与美元走低 出口企业对韩元相对美元升值早已发出忧虑之声,对日依赖度高的进口企业也各自深切感受到无尽日元升值行情带来的沉重负担。面对国际汇率动摇,我们可以束手旁观吗?鲸鱼打架虾米背裂,也只能无计可施地旁观吗?变化若剧烈,既可能是危机,也可能成为机会。但若应对失时,事后追悔也已太晚。重新检视适当水平的汇率、努力将韩元汇率维持在稳定水平已十分紧迫。同时,也需要不错失日元升值带来的机会的智慧。 我们并不认为近期美元暴跌只是包括墨西哥金融危机在内的一连串国际金融冲击的一次余波。美国正容忍并旁观美元下跌。反而给人一种被当作露骨对日施压手段加以利用的印象。 因此,在日本一面顺差的贸易与产业结构瓦解之前,日元升值压力预计将持续。在出口导向、市场份额导向的日本企业行为方式改变、日本产业结构转变为能与国际经济社会相协调之前,日元升值压力将无法避免。韩元也随之起舞 过去一个月,日元对美元汇率升值了1美元兑10日元。这一升值幅度仅对日本汽车厂商就将带来年1000亿日元的收益减少。为克服超级日元升值,日本产业发生变化自属预料之中。当然,上周初美元暴跌的直接原因,是日本在降息上的配合未能实现。当德国为稳定美元、防止欧洲货币混乱而于上月30日将联邦银行再贴现率下调0.5个百分点时,外界理所当然地预期日本银行会跟进。 然而预期落空。日本银行明确表示,现行水平已为1.75%、处于历史最低的再贴现率,作为政策牌只能使用一次,不能仅为汇率对策而动用。这反而引发了抛售美元。掌握协调政策关键的美国反倒从容。国内景气保持活力,股市气氛也顺畅。美元对墨西哥比索等货币还在升值,进口物价也无大碍。没有必要冒险提高利率,给正恢复活力的国内景气浇冷水。应对失时将无可挽回 面临明年总统选举的克林顿政府,自家门前的火更急,无暇顾及周边。短期内难以期待通过发达国家政策协调实现国际货币稳定。更何况近来国际外汇市场上众多对冲基金与投机交易者占比之高,使发达国家共同努力失效的情形屡见不鲜。日元升值、美元走低的近期国际汇率走势,对我国经济有两副面孔。日本是我们进口零部件、原材料最多的国家,美国是我们的第一出口市场。日元升值确实使我们的出口价格竞争力相对日本有利,但同时伴随机械类零部件等进口价格上涨、汇兑损失、对日逆差扩大等。 美元走弱在美国市场与日本竞争中也有些有利之处,但出口企业的盈利状况会恶化。超出实力的韩元升值,最终将使出口与增长不可挽回地萎缩。同时也令人担忧会助长我国经济固有的结构性问题,即景气两极化或中小企业倒闭潮。对于随国际汇率变动而起舞的韩元汇率的不稳定,政府是否真正作出了准确诊断、是否握有任何应对方案,极其令人怀疑。 对于应对超级日元升值的日本产业结构调整,政府掌握了多少,又是否做好准备将其用作强化我国产业竞争力的良机,同样令人疑问。此时应重新反省过去未能把日元升值的良机用作改善我国经济体质机会的失败经验。