1995-04-05 | 서울경제

社论 新政经勾结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现政府一向坚定强调的政经分离原则,难道要被打破吗?新政经勾结的征兆正在出现。 民自党将双龙集团会长金锡元招入,出任空缺的庆北达城高灵地区党部委员长,把企业人士拉入政界。双龙是我国第六大企业集团。民自党把该集团掌门人拉来担任地区党部组织负责人,无论从哪个角度看都不可取。 当然,并没有哪条法律规定企业人士或集团掌门人不得从政。善于经营企业的人,也可能善于从政。金会长的企业经营能力备受好评。若把在企业经营中显示出的能力运用于政治,他完全可能做出不逊于任何人的出色政绩。 然而,把这样的企业人士拉进政治圈,正面违背了政府的政经分离原则。这也与总统屡次表明的切断政经勾结链条的意志相悖。为挽回所谓TK地区的劣势而利用企业人士,也不符合光明正大的政治。把有能力的企业人士拉入政界,对经济不能不说是重大损失。 金泳三总统就任伊始便表明不会从企业收取一分钱,宣布了政经分离。他向财界叮嘱,企业人士应专注于企业经营。他还多次承诺要根除企业人士参与政治。上次总统选举时,民自党曾无数次强调大企业掌门人从事政治活动并不可取。却把企业掌门人拉入政治 实际上,政经勾结的链条一度似已被切断。这是因为政府深知政经勾结之害。在总统强有力的意志和不设禁区的整肃之下,财界甚至屏息至企业活动萎缩的程度。因郑周永名誉会长出马竞选总统的余波,现代集团受到长达两年多的金融管制,历经艰难努力,最近才得以解除。朴泰俊前浦项制铁会长的情形也大致相同。违背政经分离原则 在此期间,政府也不断向财界发出信号:专注一口井,专心于企业经营。在产业政策上也能感受到同样的脉络:要求克制章鱼式扩张,推进行业专业化。最近在财阀企业中兴起的船团式经营结构解体之风,也是遵照政府要求而来,与政府方针——企业人士不要三心二意、只专注本业——并无二致。 从这一脉络可以看出,现政权提出的经济与政治改革的核心,就是切断政经勾结链条、政经分离、企业专注一口井。 而如今,政府却把大企业掌门人拉入政治圈,使其放弃专注一口井,兼营政治与经济,从而助长政经勾结。一边责骂某些人从政,一边劝说另一些人从政,这无异于用不同的尺子来划分阵营。而且,这也是自行推翻至今仍余音在耳的政经分离承诺。 更何况,在选举前为安抚所谓TK情绪、挽回大邱庆北地区的不利局势而拉入集团掌门人,无论如何看都与“大政治”相距甚远。 据悉,金会长长期推辞参与政治。据传最近他甚至拿出了先父“不要从政”的遗书。于是便有“特惠传闻”流传:他接受民自党的从政劝说,是否换来了某种许诺。成为经济发展的绊脚石 正如在上次大选中出马的郑周永名誉会长与现代集团的情形所清楚显示,集团掌门人参与政治或参选,会对其企业带来诸多不良影响。掌门人一旦从政,本应用于企业经营和投资的人力与资金,便会不知不觉被动员到政治圈。企业极易被踏入政治的掌门人的政治逻辑所左右,而这又会直接或间接影响其他企业。如此一来,政治的道德性和经济伦理都只能受到损害。民自党为在近在眼前的选举中争取人气和扩张势力而招揽企业人士,也与总统把经济置于国政最优先的意志相背。 虽说近来经济运行良好,但不安因素正在显现。越是大企业,对国民经济的担子越重。即便经营者专心于经营,要巩固企业、在国际竞争中取胜也十分艰难。在全球化开放化时代,企业要生存下去,正需倾尽全力强化竞争力,没有余暇把目光转向政治之类。在这种时候把有能力的企业人士拉入政治,是自招经济损失。