被任命为民自党大邱达城地区党委员长的双龙集团会长金锡元,4日在与记者的座谈中阐述了自己步入政坛的动因及公司的经营构想。 在记者座谈之前,金会长表示,自己“从未直截了当地说过不从政”,并称“看来天生就是从政的命”。 金会长表示,“20多年来,为尽到财阀二代的责任一直努力打拼”,“如今要为先父未能完成的家乡达城的发展竭尽全力”,道出了自己的抱负。以下为一问一答。 ——听说先父曾留下遗言,叮嘱不要从政。 ▲他并非自愿离开政界,所以才会有那样的话。 ——集团经营打算如何处理。 ▲我是继承企业的人,从未把企业当成个人所有之物。比其他集团更早致力于确立专业经营体制,我认为也已实现。公司经营不会有大的妨碍。 ——何时接到民自党的地区党委员长职务提议。 ▲上月中旬接到提议,但因赴海外出差,回国次日即本月3日才作出决定。几乎没有时间与其他人商谈。 ——许多人把金会长参政与汽车业务联系起来。 ▲达城地区的工厂建设因环境影响评价拖了两年多而有所延迟,但投资计划正顺利推进。 ——舆论对财阀参政多有批评。 ▲我认为自己的情况与上次大选时郑周永名誉会长有很大不同。 ——有观点认为,作为经营者守住专业领域更为可取。 ▲走访海外后发现,没有哪个国家像我国这样对政经分离如此洁癖。在国外,不仅有政经勾结,多数是政经一体现象。应寻找政经之间的共同点并加以发展。企业注定要受政治影响。今后我要在看得见的地方为实体经济出力。 ——政经一体是什么意思。 ▲经济发展了,政治才会发展。请理解为:应汇集众多人的专业知识,发挥集合起来的力量。 ——企业和政治,不是应二者择一吗。 ▲我的去向不久将作出决定。只是代表理事会长一职属公职,我认为不是一个人可以轻易决定的问题。 ◇双龙集团会长金锡元4日在民自党党部阐述自己步入政界的立场。
1995-04-05 | 任雄宰
“似是天生要从政的命”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






