“淑女不喜欢财阀”“不对。只是财阀远离女装而已”。 围绕女性服装市场,财阀集团旗下公司与服装专业企业之间的口水战被如此比喻。 财阀常被称为“黄金之手”。财阀在人力、资金、技术、营销、组织方面都远为优越。因此财阀能收购看似无望重生的不良企业,不久便转为盈利,展现神通。 但也有财阀这种神技行不通的领域。正是女装市场。财阀集团旗下的服装企业在男装部门势如破竹,却在女装市场被中坚企业压制而毫无起色。 目前从事女装业务的大集团旗下企业有三星集团的第一毛织和三星物产SS、LG集团的半岛时装、可隆集团的可隆商事、韩一合纤等。但这些企业被女装专业中坚企业压制,仅勉强维持局面。 女装市场由罗山实业、信元、大贤、成道服饰、裕林、西光等中坚企业位居上位,财阀服装企业远远落后。对比去年的营业收入,便可立即看出这一现象。 Nasan Industrial仅Joinus一个品牌就销售1050亿韩元,加之整体淑女装录得2509亿韩元的营业收入。信元凭借Besti Belli、SI、Sesti等录得1800亿韩元营业收入。此外,拥有Tomboy品牌的成道服饰为1720亿韩元,以Pepe、Marzo品牌闻名的大贤售出1530亿韩元女装。 相比之下,财阀旗下服装企业的女装销售业绩十分寒微。整体营业收入1兆1370亿韩元(以下按消费者价格计)、堪称服装业界最强者的三星物产SS,在女装方面仅取得400亿余韩元业绩。销售Bella、Flora等7个品牌、在大集团企业中居女装领先地位的可隆商事也仅698亿韩元(服装整体营业收入4630亿韩元),不及罗山Joinus一个品类的一半。拥有Grace、Stefanel等品牌的半岛时装为680亿韩元(整体4945亿韩元),第一毛织仅录得400亿韩元(同2050亿韩元)的营业收入。 财阀旗下服装企业在进入市场的时间上也早于如今称霸的中坚企业。第一毛织于1977年、可隆商事于1978年进军女装业务。相比之下,罗山为1983年,以毛衫出口为主的信元直到1990年才进入女装内需市场。 财阀企业算是女装市场的老住户。然而却把地盘让给了后来者,抬不起头。女装专业企业相关人士常说,“不知道财阀这样的为什么要做女装”。对财阀而言,这实在是极伤自尊的事。 淑女装市场规模估计每年5兆韩元,约为男装市场的2倍。如此巨大的市场,财阀不可能袖手旁观。开发新品牌、强化设计部门等,各自为扩大市场份额而卖力。 那么毫无起色的原因是什么呢。业界相关人士称,正是因为产品的特性。女装对流行敏感,产品生命周期短,因此时尚感觉与对市场趋势变化的快速应对是生命线。中坚企业设计部门强,且规模小,因此在季中若有畅销商品便可扩大产量,即所谓反应式生产,身手敏捷。相反财阀企业在组织上几乎不可能迅速应对。因此根本无法竞争。 正因如此,财阀旗下服装企业面对“淑女不喜欢财阀”的说法,回应称“只是财阀远离女装而已”。
1995-04-04 | 李賢雨
财阀企业在“淑女”面前也气短 您知道这些吗
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






