水原高尔夫球场扩建至36洞,将从5月初起向球手开放。 原为27洞的水原CC(代表金孝石)把东球道9个洞全部取消,新建18洞,改头换面成为36洞球场。被取消的东球道9个洞大部分上下坡如登山下坡般起伏剧烈,事实上一直不受球手青睐。此次投入工程费200多亿韩元,削山清土后重新建成18洞。 开业已23年的水原CC树木茂密、景观优美,加之球道较为平坦、管理运营良好,被称为首都圈的名门球场。此次追加18洞,使球手的期待更高,使用也变得更为容易。 新球道由日本球道专业设计师加藤福一设计,三星建设承担施工。 不过据建设本部长金滢植(水原CC副社长)说明,实际施工过程中若照设计图纸做有许多困难,因此对原设计作了大幅修改。 他说明道:“施工中发现要砍掉数十年树龄的树木、要削去岩壁,困难很多,但我们最大限度利用地形地物,着力打造名球道。”因此球道内各处矗立着合抱粗的松树,还修建了好几个大湖,给打球带来新鲜感受。 如果说水原CC原有的18洞是较易打的女性化球道,新球道则是值得挑战的男性化球道。球道宽阔看起来开阔爽快,但每一洞都暗藏陷阱是其特点。特别是在中距离洞或长洞,需要打第二杆的IP地点(落球点)设有陷阱,若想两杆或三杆上果岭就得动脑筋。第4洞(五杆洞600码)从发球台到IP略为下坡,但之后是上坡,加之左右的池塘暗中施压。 另外第6洞(四杆洞395码)若想两杆上果岭须留意果岭前的池塘;第13洞(三杆洞175码)须注意横穿球道中段的池塘才可能一杆上果岭。第7洞(五杆洞584码)同样是难关之一。距离长且球道相对狭窄,发球和第二杆若打不准就常会陷入困境。 几位打过水原新球道的职业球手也评价说,因每一洞各具特色且精巧有趣,越打越想再度挑战。 这一新球道经20个月的最短工期于去年10月竣工,已按每个账户4500万韩元招募完成会员260名。由此水原CC总会员增至2458名。水原为应对球道扩建,1990年已新建建筑面积3000坪规模的会所,并在所有运营中引入电算系统。目前在遥控球车上实行400个球包两名球童制,今后计划实行400韩元球童制。 水原CC距首尔汉南大桥乘轿车仅30分钟,与盆唐、新葛相邻,对首都圈地区的球手而言是再近不过的球道。 ◇水原CC新球道第4洞。距离600码,为18洞中最长,但只要注意左右隐藏的池塘,便是值得挑战的畅快球道。
1995-04-03 | 高豪鎭
新建高尔夫球场 水原CC新球道 树林与湖水绝妙融合“焕然一新”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






