1995-04-03 | 崔元龍

“路一修好就有人搭便车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业辛苦开拓出市场之后,拥有雄厚资金实力和销售组织的东远集团、大企业便后来加入,蚕食既有中小企业的市场,令中小企业窒息。 本应由大企业开拓市场再交给中小企业,反倒是大企业单方面搭上中小企业铺好的路。中小企业人士提高声调称:“市场形成初期中小企业为创造需求而辛苦时坐视不管,如今看到有钱可赚就闯进来,实在是可恶之举。” 特别是大企业动用凭借资金实力的大规模促销及倾销攻势、通过不当内部交易扶持关联公司等各种手段,使既有中小企业枯死。这种大企业“免费搭车式”渗透中小企业行业的现象,在金属家具、钟表、乐器、制药、净水器、涂料、蓄电池、锅炉、造纸、玻璃等几乎所有行业中无差别地发生。 大企业主张,进入中小企业型行业的理由是:面对开放化、全球化时代,要具备国际竞争力,大企业的参与不可避免。政府同样附和大企业的主张,称“要与外国企业进军相抗、至少守住国内市场,就得由大企业出面”,并大胆撤除对中小企业的保护屏障。中小企业专属行业已进入分阶段缩小、废止的进程,对大企业渗透的事业调整功能也大幅削弱。 若按大企业或政府的逻辑,所有行业都要大企业加入才会产生国际竞争力,那么中小企业便无存在必要。这无异于是要建立“财阀共和国”。但制造业全体从业人员280万人(以92年底为准)中,大企业承担的份额仅为34·2%、即95万7千人。显然仅靠大企业无法养活全体国民。尽管如此,政府和财阀仍无条件主张只有大企业出面才会有国际竞争力。以下仅择主要行业,看看大企业免费搭车式闯入中小企业领域的案例。 ◇金属家具=中小金属家具企业进入90年代后开展办公环境改善运动,成功使金属家具市场扎根。此前以价格竞争为主的低档品为主流,但通过持续的质量改善努力,提升到了出口海外的阶段。金属家具在家具市场整体中的比重也提高到40%左右,形成了年4千亿韩元的国内市场。 市场变大后,东部制钢去年6月进入金属家具业。东部制钢最近发布计划,投资1千亿韩元建设大规模工厂,到99年在金属家具部门实现3千亿韩元销售额。特别是方针为利用自产彩涂钢板制造金属家具。向中小金属企业供应原材料的大企业若连成品生产也插手,结果显而易见。在东部制钢进军之前,其他财阀企业也设立亲属公司,暗中进入了金属家具业。 ◇钟表=200家中小企业一直主导国内钟表产业,而83年三星集团加入。三星钟表与日本精工携手进攻国内市场,迅速成长为争夺第一、第二位的钟表公司。以去年为例,钟表市场整体2千2百亿韩元中三星占750亿韩元,夺走34·1%。 ◇乐器=在英昌乐器和三益乐器主导的钢琴市场上,大宇电子悄然进军。大宇于83年收购一家中小乐器公司,开始生产普通钢琴。进入90年代后乐器业界转向电子钢琴,大宇也迟迟参与该领域,目前占国内电子乐器市场的65%。除大宇之外,LG电子等也进军并蚕食市场。 ◇制药=财阀企业从80年代开始争先恐后闯入中小企业耗费百年发展起来的制药行业。以第一制糖为首,LG、鲜京、高丽通、太平洋、真露、韩宝等赫赫有名的财阀公司与中小企业展开较量。 大企业提出的参与理由是“企业规模大才可能开发新药”的逻辑。但实际做法却是仿制中小企业开发出的品种,立即抢占市场获取收益。不堪忍受的中小企业决定通过药品协会,将大企业仿制中小企业产品的明细编成白皮书发布公开。 ◇净水器=在熊津科唯怡、清湖国际等中坚及中小企业主导的净水器市场上,财阀企业的攻势正式展开。以可隆集团为首,今年新进入净水器市场的三土电子和东洋魔法分别以“完美净水”、“价格破坏”为旗号投入促销战。此外大宇和LG也准备正式进入净水器业务,令人担忧净水器市场不久将变为大企业的角力场。绿汁机市场同样,家电公司作为品类多元化的一环积极推进新参与,中小企业沦为承包厂商的可能性正在增大。