1995-04-03 | 金光賢

周一嘉宾席 应重新审视“不让步才是爱国”观念

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今世界经济正在WTO(世界贸易组织)这一共同规则下运行。恰好我国也在为跻身发达国家而高呼全球化。现在正是应当慎重反思国际通商谈判中‘不让步就是爱国’这一认识的时候了。” 当选WTO副总干事、将于今年6月赴日内瓦就任的金喆寿国际通商大使表示,在此前的竞选过程中走访世界各国时,既听到我国地位大幅提升的评价,也听到不少批评称开放程度未能与提升的地位相称。 “WTO副总干事并未被赋予特别的权力。但根据副总干事个人具有多大的说服力、如何协调利益相关国,就会获得与之相称的影响力。” WTO副总干事负责按农业、服务、投资等职能划分的各实务部门,因此作为实质性谈判的协调者,承担着极为重要的角色。 —最近过得如何? ▲预计6月初正式就任副总干事。本月30日曾向驻韩各国通商经济参事官就WTO课题发表演讲。本月10日将作为午餐会演讲者出席在中国北京举行的“世界贸易体制的变化与中国的作用”研讨会。下月还要作为主讲人参加在新西兰举行的PBEC(太平洋盆地经济理事会),因此日程颇为繁忙。 —WTO副总干事的作用是什么?是否被赋予实质性的职能和角色? ▲与GATT(关税与贸易总协定)时期相比,角色显然将有很大不同。GATT局限于商品贸易,只是国家间的条约,而WTO涵盖服务、知识产权等领域,范围广泛,且是正式的国际机构。如果说世界几乎所有的贸易秩序都在这里处理和协调,那么副总干事的作用不也随之变得同样重要吗? —在总干事竞选过程中历时9个月走访世界各国,您如何感受国际贸易环境的变化和韩国的地位? ▲在竞选活动过程中感受到的最大制约,是WTO成员国评价认为我国的开放程度与其国际地位不相称。 而且我国经济对外依存度偏高。然而即便现在,在与外国的通商谈判中,认为“无条件不让步就是爱国”的看法也不在少数。如果我们不让步,对方国家也不会让步。 —最近我国正式提交了加入OECD(经济合作与发展组织)的申请书。围绕例外认定范围的实质性协商即将展开。您认为我国需要在哪些领域集中努力? ▲贸易方面的自由化已接近发达国家水平。不过贸易伙伴国普遍评价认为,金融领域的开放程度尚不充分。据了解,国内企业人士也对金融方面的管制感到不便。即便是从改善国内企业经营环境的角度出发,金融领域也应进一步开放。 —在野党等部分人士以墨西哥比索崩盘为例,指出我国推进加入OECD是否为时过早的意见也不少。 ▲墨西哥事态究竟是因为开放,还是经济运营失误,可能存在看法差异。总体上认为经济运营失误的评价似乎更多。即使开放,只要辅以适当的经济运营,就不会有大问题。加入OECD带来的好处较为抽象且是长期的,而损害则是具体的,因此反对主张听起来更为真切。加入虽有得失,但就我国情况而言,我认为得大于失。 —以此次出任副总干事为契机,韩国人进军IMF(国际货币基金组织)、IBRD(世界开发银行)等国际机构的渠道似已打开。您认为应当有哪些后续努力? ▲要成为国际机构中担任要职的职员,近乎完美的英语能力是必备条件。此外,要圆满发挥协调作用,还要求在相关领域具备很高的专业性。有必要设立培养进军国际机构人才等国际化人力培养项目。项目一旦建立,我会以前辈身份不吝提供建议。 —外务部曾将出任副总干事表述为“最好的次优方案”,其余的次优方案是什么? ▲内部确实研究过分割总干事任期等方案,但因难以确定能否获得成员国支持,且判断缺乏实效性,故未正式提出。 —也有人指出,总干事候选人转任副总干事不合身份,总干事竞选失败时不如干脆辞职。 ▲我认为,如果9个月的竞选活动毫无成果地结束,国民的失望将不小。如果在本次总干事选举中相比鲁杰罗候选人支持势头确实不足,那么出任副总干事并非勉强之举。