1995-04-01 | 사회부 延成柱

记者之眼 已开始驯服地方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在民选地方行政首长选举仅剩3个月之际,内务部却以“韩国型地方自治模式”这一宏大名义,推行对自治团体而言近乎猛药的破产宣告制度,引发争议。 破产制与对倒闭企业下达的法定管理相似,因财政状况恶化而被宣告破产的团体将丧失自治功能,处于中央政府的委托经营状态。 这可以看作是:如今仍通过各类许可审批业务以及让与金、交付税、预算监督权等钱袋子牢牢掌控地方政府的内务部,担心民选行政首长上任后对地方的管束松懈而先下手为强。 内务部去年8月也曾试图修改地方财政法,以便对违反法令的自治团体削减交付税,后因在野党及市道反对而后退,可见其每逢机会便流露出强化地方统制的意图。 关于引入破产制的背景,内务部相关人士解释称:“竞选期间向选民滥发难以实现的承诺、当选后在任期内推行以博取人气为主的项目,令人担忧会导致地方财政恶化,因此开始研究该制度。” 然而,考虑到以地方税收入连人事费都无法负担的团体占全体56%的实情,很难消除这样的疑虑:政府是想以此为借口,随时为埋葬不合心意的行政首长准备好手段。也就是说,等于备好了一把秘藏之刀,只要民选行政首长不对中央政府百依百顺,随时可以将其除掉。 当然,在行政首长选举拉票期间,一心只想当选的候选人提出各种难以实现的承诺,当选后不顾财政条件、即兴地大肆推进各类讨好性项目,挥霍本已困难的地方财政,这种可能性确实很高。 但不言而喻的是,在草根民主刚刚起步之时,为地方自治团体创造能够自立的基础才是当务之急。在推进国际化的当下,内务部为把民选行政首长掌握在手中、以韩国型地方自治模式为名挣扎到最后的背影,只让人感到苦涩。