1995-03-30 | 鄭求瑩

气流 纸杯业界血本竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纸杯行业正因纸杯原纸供应过剩及由此引发的流血竞争而苦不堪言。尤其在垃圾计量收费制实施后,纸杯被视为环境污染的主要品目,遭受有形与无形的打击,困难进一步加重。 近来纸杯行业的当务之急是原材料纸杯原纸的供应过剩问题。 对于大韩纸浆、温阳纸浆、韩昌造纸、亚细亚造纸等生产纸杯原纸的造纸企业近期拟将原纸价格从目前每吨103万韩元统一上调至113万韩元的方针,纸杯行业似乎并不十分在意。 即将上调的纸杯原纸价格,相较去年6月每吨的水平上涨达100%,但行业之所以作出这种反应,是因为判断比涨价更大的问题在于原纸的过剩供应。 简言之,纸杯原纸的过剩供应导致过剩生产,成为助推企业间倾销式流血竞争的主要原因。 目前造纸企业每月供应纸杯原纸1800吨至多达3000吨,业界主张,若要使供需平衡、稳定纸杯价格,供应量至少须降至1500吨以下。 纸杯行业一直指出,同时生产纸杯原纸以外牛奶盒原纸等其他特殊纸的造纸企业,不减少其他品目的生产,却偏偏针对因原材料供应过剩而陷入困境的纸杯行业增加纸杯原纸生产,这是有问题的。 对此,纸杯行业近期已向相关机构提交建议书,要求政府指导造纸企业削减纸杯原纸生产,转而增产其他品目原纸。纸杯行业陷入困境也有很大的内部原因。 纸杯行业自1993年由许可制转为申报制后,小微企业如雨后春笋般涌现,如今连准确的企业数量都难以掌握。 业界认为,纸杯制造工序简单,只要引进机器谁都能生产,导致小微企业林立,这些企业毫无成本概念地倾销产品,结果只是压低了纸杯价格。 纸杯行业主张目前每只纸杯的合理价格应为13韩元,但近期已跌至9韩元。 纸杯行业诉苦称,尤其因市面上销售的离谱低价产品,使得原材料涨价带来的制造成本上升无法真正反映到产品价格上。 业界一位相关人士指出:“此前纸杯行业一再要求减产原纸,造纸企业却不减少供应量,是因为顾及对这些小微企业的销售。” 对此,以纸杯组合为主的业界近期正向相关机构要求,将纸杯制造业的申报制重新改为许可制。