“贝纳通的联合色彩(UNITED COLORS OF BENETTON)”。这是贝纳通传递的人类和谐信息。通过“色彩”实现种族和谐与人道主义,是创社以来一直延续的贝纳通经营理念。 1965年创立、仅用30年便以破格的广告信息跻身世界各地时装专业集团行列的贝纳通,被称为“21世纪意大利的奇迹”。 ‘贝纳通并不是人们常以为的那种为卖东西而推出震撼广告的“商业主义”公司。而是想通过服装创造人类共同的语言。’ 贝纳通韩国公司社长朴赞根(33岁)表示,贝纳通广告中出现的冲击性影像并非单纯的刺激效果,而是体现对生活可能性的挑战。 与贝纳通的破格相比,朴社长的履历同样令人惊讶。大学中途退学后立即赴里昂留学,在里昂第二大学主修国际经营学,29岁的年轻年纪便于1990年就任贝纳通韩国公司社长。 他表明了雄心壮志:要把贝纳通打造成拥有国内最大门店的纤维产业领跑者。 ‘如果引进外国优秀的设计与风格并介绍给国内企业,就能成为提升落后的国内纤维产业的契机。’ 朴社长强调,国内企业今后能够生存下去的道路,是承接设计与色彩等看不见的技术诀窍。纤维产业单纯制造再销售的时代已经过去。 贝纳通韩国公司成立于1986年。当时门店仅有10家。但如今进入第10年,贝纳通韩国公司已拥有100家门店,在国内时装界稳稳占据一席之地。 贝纳通韩国公司的飞跃,与1990年朴社长就任同时开始。修改门店战略,整理小规模门店,努力使门店效益最大化。 同时推行所谓开放式陈列,让顾客不只是单纯观看店内展示的商品,而是可以自由试穿。与此同时,在门店家具风格、设备安装、员工服装等方面实现所谓“肖邦的和声”。 朴社长首先把独特的印染方式列为贝纳通惊人成功的秘诀。即先制作无色服装再进行染色的后染工艺。这成为构筑“创造流行的贝纳通”形象的要素。 每年供应200种多样色彩,引领服装界潮流。如此绚丽的色彩,成为其从重视个性的年轻群体中获得压倒性人气的决定性契机。 朴社长列举的贝纳通第二个成功因素是最尖端物流中心。位于意大利卡斯特雷特的该中心仅由7人处理发往全世界7000家门店的7500余个品项,起到储存贝纳通生命的商品金库作用。 物流中心的自动化设施还直接连接门店与生产者,成为其确立中低价品牌市场定位的功臣。 朴社长也承认,贝纳通高速成长的原因在于富有个性的创意广告。构思这些创意的奥利维亚诺·托斯卡尼是贝纳通神话的主角。“波斯尼亚内战当事者带血的军服、黑人女性给白人婴儿哺乳的画面、亲密接吻的神父与修女。”托斯卡尼不断向社会投下冲击。因此也遭受过严厉批判,还曾在法庭上败诉。 ‘贝纳通的广告并非单纯为了刺激大众。而是表达对种族平等与世界和平的渴望,并正面面对我们社会所面临的问题、提出解决方案。’这是朴社长的话。 这在最近各日报上同时刊登的“铁丝网广告”中十分突出。铁丝网正表现出各纷争地区宗教与意识形态、民族之间的牢狱。 朴社长自豪地表示,贝纳通的独创性与绚丽色彩已成为韩国时装产业的新鲜刺激。 ‘引进外国许可并不一定是坏事。应通过积极接纳,把外国企业的独创性变成我们自己的东西。无条件防守的时代现在已经过去了。’ ◇贝纳通韩国公司社长朴赞根(左)与贝纳通广告创意人奥利维亚诺·托斯卡尼去年11月在塔楼饭店举行的广告学会研讨会上相互致意
1995-03-30 | 金榮基
听驻韩外企社长说 以色彩传递人类和谐讯息
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






